Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.05.2021, 17:29   #963
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Олечка, не устану тебя благодарить за внимание и теплые слова. Каждый раз, как захожу сюда, перечитываю комментарии твои и девочек, подбадриваю свое вдохновение...
======================================
Вот и добрались мои рученьки до последнего ОСТа к "Удушающей сладости...". Сама песня не из легких, еще и с противоречивыми ансабами, да плюс официальный клип урезанный и совсем уж ни о чем. Так что пришлось пересматривать все 63 серии заново (с перемотками, конечно же, но все же). И сложился эпичный беглый пересказ о противостоянии двух братьев. А фантастическое оформление (благодаря Наташе) подчеркнуло "сказочность нашего повествования".

Итак, в некотором царстве, в небесном государстве, жили были два брата...



Sa Dingding - "Upwards to the Moon"


Перевод и монтаж - Zolotko.
Оформление -
Mar222ina, Zolotko.
YouTube:
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием