Я гляжу ей вслед -
Ничего в ней нет,
Но я не жужжу
И перевожу!
BTS - TELEPATHY (잠시) [rus sub]
Перевод, тайминг: Sorsik
Оформление: Mar222ina & Zolotko
Текст песни:
BTS - Телепатия (На мгновение)
Под копирку каждый новый день -
Только ты в их череде лучик света.
Я от всех забот бегу к тебе,
Ничего важней не знаю в мире этом!
Как вы, здоровы?
И не новы новости?
А я нынче словно
Завис в невесомости.
Раз времени навалом,
Я песенку сваял вам,
Вот такая серенада,
Что надо, что надо!
Махнём туда, где шумит прибой,
Где резвились мы наперегонки с голубой волной.
Отложи ты на мгновение
Бесполезные волнения,
Окунись в воспоминанья,
Где в лазурном океане
Ждёт всегда нас счастья островок…
Мы застряли на разных берегах,
Но мотив единый звучит в сердцах,
И пусть со мной рядом нет тебя,
И пусть с тобой рядом нет меня,
В мыслях всё равно вместе ты и я!
Под копирку каждый новый день -
Только ты в их череде лучик света.
Я от всех забот бегу к тебе,
Ничего важней не знаю в мире этом!
Как травка в поле, с рассветом встаю,
Вместо зеркала в тебя смотрю,
Нет, не сон, а только ты в глазах,
И ноги в синяках еле переставляю…
Опустел город под нашей звездой,
Разве в разлуке найду я покой?
Теперь и мне навеки твоей
Опорою стать позволь!
Не рискуй, всех пытаясь обогнать,
И в хвосте не плетись, чтоб не скучать.
Ни к чему нам торопиться,
Но и смирно не сидится,
Сами выбираем скорость,
В гору мчим, ныряем в пропасть -
Не кончается аттракцион…
Мы застряли на разных берегах,
Но мотив единый звучит в сердцах,
И пусть со мной рядом нет тебя,
И пусть с тобой рядом нет меня,
Помни, всё равно вместе ты и я!
Под копирку каждый новый день -
Только ты в их череде лучик света.
Я от всех забот бегу к тебе,
Ничего важней не знаю в мире этом!
Скачать хардсаб
Смотреть на YouTube
P.S. Песня, влезшая вне очереди. Её вообще в той очереди и не стояло, если честно, но очаровательное выступление смешало мои планы
И поскольку парни признались, что сами насчёт этой песни сильно не заморачивались, то и я решила, что на ней просто попрактикуюсь в легкомысленности... и всё довольно бодро складывалось, пока не дошло до части Намчжуна
В общем, главная задача релиза - вас чуток развеселить и придать сил в ожидании чудного момента, когда мир вернётся на адекватные рельсы. Приятного просмотра
P.P.S.
Ната,
Женя, в который раз огромное спасибо за красоту
Очень обидно, что этим клипом не получится похвастаться на ютубе из-за слишком рьяного правообладателя
Но, как я понимаю, мы пока не сдаёмся))
