Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Погибель к вашим услугам / Ruin (Корея, 16 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.06.2021, 10:23   #64
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как я, однако, с Пиноккио в яблочко-то попала Богинька, по-видимому, задолбалась с воспитанием вечно депрессивного сынульки и решила сбагрить его в хорошие руки выпхать Песца во взрослую жизнь в надежде, что он взрастёт на собой и эволюционирует во что-то... хз, во что именно, но в таких вещах никогда не знаешь наверняка Похоже, она и сама в недоумении. Зато как эффектно наподдала ему под хвост с мизансценой "злая свекровь не одобряет"! Сразу все лишние понты и страхи из зеленоватой башки выдуло, вон, как забегал Пока я вижу две вероятности - либо она хочет сделать из него человека буквально и отправить на песцовую пенсию, либо, наоборот, на своё место пропихивает. Каким боком во всё это вписывается ГГероиня, кроме катализатора личностного роста Зелёнки, я пока не уверена
На поэтапность развития отношений героев сценарист забил, сосредоточившись на ми-ми-ми, душевных разговорах и шутеечках. Ми-ми-ми, кстати, годное - что со стороны Песца (отдельное спасибо за новый поцелуй и весь скиншип - смотрю, как красивый клип без особого смысла, и душа радуется ), что со стороны друзей/коллег нашей болезной. Братец меня по-прежнему бесит, по большей части убогой игрой айдолёнка, но шут с ним, потерпим. А вот подруга и тётка - молодцы. И перс Су Хёка довольно мил - как человек и мужик Прям жалко его, в такую ситуацию вляпаться - врагу не пожелаешь. Хотя смысл наличия этого плесневелого любовного треугольника в данной дораме для меня всё ещё загадка... Типа подчеркнуть лишний раз, что бывает, если вечно откладывать важные вещи на завтра? Как в том анекдоте: если долго смотреть на девушку, можно увидеть, как она уходит к твоему лучшему другу... или умирает от рака мозга. Какой зачётный юмор, у меня аж в комнате от его черноты потемнело Удивительно, кстати, что эта линия прописана с куда большей достоверностью и психологизмом, чем романтик между ГГероями. Вот они, издержки сочинений о влюблённых нелюдях. Ну не можешь ты прыгнуть выше головы, как автор, сделав подобного персонажа живым, так и не берись за это, пиши про обычных людей!
Превью уже традиционно разочаровало - вот только подумаешь, что из этого винегрета ещё может выйти толк, как авторы снова врубают треклятое шаблонное бинго Ну зачем, а? Впереди ещё 8 серий, неужели нечем больше двигать сюжет? Если в итоге сведётся к бесконечному пинг-понгу "Я умру ради тебя! - Нет, лучше Я умру ради тебя!", на веки вечные запишу и этого бумагомараку в мой личный чёрный список сценаристов
П.С. Если TVN не запорют свою новую традицию, и таки перейдут от вечных разговоров между ГГероями о постели к делу, прощу им половину грехов тайтла заочно
П.П.С. Бо Ён здесь фантастически красивая, я прям зависаю время от времени. Об Ин Гуке сказать того же не могу, три кило белой штукатурки на лице-шее-ушах его натуральную карамельную красоту снижают ощутимо. И этот розовый тинт, фу! *здесь был мем про "На, мужик, изоленту смывку от мейка"*
  Ответить с цитированием