Цитата:
Сообщение от Scaiste
А то, что в ней "интуитивно можно разобраться" это полный бред, встретить и хорошенько вдарить бы тому кто это написал.
|
Придется хорошенько вдарить всем переводчикам, редакторам и таймингерам Альянса, как-то так вышло, что все мы овладели aegisub интуитивно, а для тех, у кого возникли сложности, были написаны подробные инструкции, вам выше на них ссылочку даже дали.
Вы от нас сейчас чего хотите? Чтобы мы еще раз объяснили, как пользоваться aegi? Или потратили свое время, чтобы извлечь для вас ансаб?
Цитата:
Сообщение от Scaiste
первый сайт не знала, но при попытке регистрации выдал AvistaZ is Invite Only
We sometimes open registration or application.
Please join our discord waitlist to get notified. и добавил в какую то спам ожидающую чат программу, а ля почувствуй себя лузером ( если ты не айтишник (а я очень далека от этого) ничерта ты там не поймешь. А вход на сайт и к возможности скачать видео и сабы отдельно походу лишь для избранных.
|
Вход на сайт действительно по инвайтам, либо ждать манны небесной и щедрости avistaz - раз в год они открывают свободную регистрацию (видимо, на нее вас в очередь и поставили). У тех, кто фансабом занимается на постоянке, доступ туда есть. Инвайты на вес золота, направо и налево никто не раздает, тем более посторонним.
Цитата:
Сообщение от Scaiste
помимо первого https://avistaz.to/ есть еще где-то возможность скачать отдельно видео и отдельно англ субтитры 3 серии? тк на тот сайт регистрации и соответственно просмотр материалов невозможен на неопределенное время и возможность зарегистрироваться открывается не несколько минут рандомно. Первый раз вообще такой сайт вижу. |
Конкретно к этой дораме я в свободном доступе отдельно ансаб не нашла. Но вы можете извлечь тайм даже из хардсаба, тут
инструкция.
