Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обратный отсчет до любви / Yesterday Once More (Китай, 2023, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.06.2023, 23:54   #11
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,861
Сказал(а) спасибо: 1,934
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Красивая история любви, которая напоминает нам, что нужно дорожить каждой прожитой минутой рядом с нашей любимой половинкой. Не нужно ждать, нужно жить сейчас, в этот день, в этот час, в эту минуту, в этот момент.

Весь фильм пропитан какой то дымкой печали от того, что не успел, недосказал, недопонял... История немного напоминает добрую сказку, в которой двое влюблённых пытаются изменить судьбу друг друга, пользуясь "временем". За эти моменты они многое пережили, поняли и начали ценить свою любовь и жизнь как никогда. Хэппи-энд к сказке прилагается.

Смотрела с ансабом, терпелка не выдержала. :) Обязательно пересмотрю с переводом. Фильм к моему удивлению меня тронул. Правда общего здесь с японским оригиналом "Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней" лишь махинации со временем. А так по сюжету это уже совсем другая история!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием