Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра на деньги / Money Game (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2023, 16:11   #16
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,124
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

Да, экономических терминов полно, но там дальше как будто понятнее будет, когда уже начнутся последствия принятых в первой серии решений.

Пока однозначно мне нравится только главная героиня- с точки зрения моральных качеств и вообще. Остальные в серой зоне :)
Вообще помимо экономической интриги с продажей крупного банка иностранным инвесторам с плохой репутацией, там еще и криминальная составляющая - неожиданная для такой истории, скажем больше интеллектуальной.
Концовка 1 серии весьма неожиданная.

Забавно, что героиня серая мышка, из захудалого ВУЗа, стремится преодолеть предвзятость коллег, у которых сплошь сват- брат- одногруппник. Но при этом она все же не идет по головам, а действует в соответствии с принципами и моралью.
И на эту серую мышку западает бэдбой Тео, прям с первой встречи, так как она напоминает ему мать.
А также герой ГоСу принимается ее опекать и защищать. Но романтический интерес отрицает ( при допросе Тео ).

Треугольник не классический, неопределенный, но интересный.

Я на 9 серии. Не могу просто , как Тео с цветочком за ней подглядывать.

Хочу им отдельное шоу- какую нибудь мелодраму, а то по этому сериалу десятки клипов с Тео и Шим Ын Кен, но в сериале их преступно мало.

https://m.youtube.com/watch?v=2vFW7-mZFFo
https://m.youtube.com/watch?v=J2SY4qLJ1-8

Какое неожиданное свидание в конце 9.
Она после пары рюмок соджу, с газовым пистолетом ( который ей вручила сестра). Ей прям дико неудобно от его внимания. Ее лицо, когда он начал : буду с вами откровенным

Офигенные.

И кстати в этой серии приятно удивил дядя- который как водится проблемный бедный родственник, но потом происходит разрыв шаблона- когда он отказывается от помощи, причем агрессивно, заподозрив (вообще удивительно что ему это в первую очередь в голову пришло), что может навредить племяннице.

К концу десятой серии стало понятно, что в сериале два противника
Ли Сон Мин ( министр экономики) и Ю Тео ( глава багамского инвестфонда).
Оба стараются переиграть друг друга.

Пока мне главный герой ( ГоСу) не очень нравится- его показывают как типичного корейца, которому уважение к старшим мешает принимать решения. Он вроде и правильный, но не самостоятельный. За 10 серий пока не увидела развития персонажа.
Он попадает под обаяния Ли Сон Мина, и тут это очень зрителю понятно.
Потому что несмотря на концовку первой серии, и последующие подозрения, ты невольно ( как зритель) и сам становишься жертвой харизмы персонажа. И как будто уже и не считаешь его злодеем, даже как то сопереживаешь. Может потому что еще он с одной стороны борется с акулами- стервятниками- иностранцами, с другой стороны вынужден лавировать среди коррупции и прогнивших политиков.


Понравилось, что герой Ю Тео такой изворотливый :) интересно смотреть как каждый из них пытается переиграть другого и победить.

Героиня умная, и очень всегда прямолинейная. Она сразу, при любом недопонимании ставит точки над i.
И кажется попытка инвестора залезть к ней в семью с одной стороны разозлила ее , но с другой стороны это сняло неловкость в их отношениях. Ю Тео очень хорошо показывает эмоции ( как он опешил от ее наезда).
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием