Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.06.2023, 22:11   #987
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,217
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Как одна из поклонниц недавно нашумевшей дорамы Светлый Пепел Луны, не могла обойти ее своим творчеством. Все ОСТы оттуда для меня прекрасны, но самый эпичный - это "Mystic Bird" от Sa Ji. Сперва хотела, как обычно, перевести, даже начала... Но как-то не пошло. Хотелось другого смысла. И так как у меня уже был подобный опыт сочинительства (опять же связанный с дорамой Ло Юнси), то я и здесь рискнула высказать свои мысли и ощущения через стихи на музыку ОСТа.


VK:

себе на память:
Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
Zolotko, это маленький шедевр! Я про фанмейд. Не очень люблю фанмейды, потому что они редко бывают интересны. Женя, но тут просто восторг полный, это гениально!!! Так идеально подобран видеоряд и песня на него легла, как родная. И слова летят прямо в сердце. Обожаю Ло Юнь Си, он из немногих актеров, кто может глазами передать эмоции. Спасибо за такое чудо!

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием