Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой сигнальный огонь / My Fireworks on Earth (Китай, 40 серий, 2023 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.07.2023, 01:20   #8
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Рабочий угар опять в разгаре, но уже такой привычный, что время на просмотр оставляю. Выбора не было: открыла Китай))) И тут решила пойти методом "слепого тыка". Без просмотра трейлера и чтения описания. Видя только имя Ян Яна и Ван Чу Жань, пролистывая традиционно спойлерный опенинг (кстати, она на год младше Чжао Лу Сы, представляете).

Первое: дорама для любителей. Сильных и стойких любителей. Для тех, кто понимает, что 40 серий - это про то, что надо что-то показывать такое количество времени при сюжете, который можно уложить в 20 серий. Потому сразу отпускаю этот момент - все всё понимают.

Второе: дорама продолжает быть для любителей. Теперь это любители мелодрам. Идеально, когда у тебя в руках вязание, одним глазом ты косишь на страдания красавчиков на экране, другим поглядываешь, как руки автоматически продолжают узор.

И вот не зная всего этого, я начала. Продержалась 10 серий чисто на энтузиазме. Даже без вязания. На небольшой перемотке. И с этого момента немного конкретнее за что стоит смотреть. Здесь неспешно раскрываются отношения героев. Можно сначала не понять, почему они оба не могут отпустить прошлое. Вроде бы все точки расставлены. И они оба повзрослели. Все изменилось. Они оба это признают. Но все равно и продолжают сталкиваться, и притягиваются друг к другу.

Немного затянули этот момент. Все изменилось в 10 серии. Монолог Сюй Цинь - это такой крик души, что ради него стоило все же потерпеть затянутость, нереалистичность каких-то рабочих моментов, клише в ситуациях. Ван Чу Жань справилась с такой неоднозначной ролью - потому как только кажется, что играть мелодраму легко. Многие актрисы так это натянуто делают, что сил терпеть не остается и бросаешь. Тут же прекрасно подобрали: ее манера играть полностью передает мягкую натуру героини, которая одновременно нерешительна и эгоистична, но в то же время ценит больше чувства, чем материальный комфорт, прекрасный специалист и, как ни странно, если уж решается, то идет к цели до конца. Она немного отстраненная, ей нужно личное пространство, не любит сплетни, кто-то бы назвал ее высокомерной, я назову - у нее есть класс, воспитание никуда не денешь. И вот в 10 серии отлично понимаешь, что да, десять лет назад она действительно не решилась бросить все ради чувств, потому что поставила себя на первое место. Там не было ужасных угроз со стороны матери - там просто был факт того насколько подросток может быть зависим от родителей со всех сторон. Что абсолютно нормально. И да, то, что встретились снова - действительно случайность. Хоть план у нее и был, но абстрактный. Просто мысль как ей стать независимой, позволила ей стать той, кто она стала сейчас. Но пусть эта встреча будет их судьбой. Казалось бы, все так тривиально. Просто. Просто в юности любили друг друга, не сложилось из-за положения семейств. Типично. Типично, что такие отношения закончились. Время прошло. Каждый жил своей жизнью. И они бы продолжили жить параллельно друг другу. Счастливо или нет. Но может им суждено было пройти такой путь, чтобы все таки прийти друг к другу. Даже их выбор профессий - это еще одна веха в этом пути. Мне бы хотелось так думать.

Ян Ян для меня тут все таки вторичен. Хорош как фон именно для нее, а потом хорош в паре с ней. От братца сначала подташнивало, реально одержим ею, но теперь хочется, чтобы он просто смог так же стать счастливым, стать красивой свободной бабочкой. И чтобы он не клюнул на эту официантку-студентку. С гнильцой она. Еще хочется отметить роль Вин Чжана - происшествие с Со Цзюнем разбило сердце. Но то, как ввели Цзян Юя - нового напарника для героя - было очень достойно. Хороши и все пожарники. И то, что ее и его работу показывают без перебора - тоже в плюс.

Единственное о чем сейчас думается - 30 серий прошло. Героиня изменилась, вылетела из темной пещеры. Но какой же логический конец готовят? Слово за старшим поколением и их тайнами. Физически не смогут долго тянуть))) что радует) Свадьбу нам обещали, так что - все точно будет хорошо. Лишь бы не переборщили со стеклом.

Последний раз редактировалось Jasormin; 21.07.2023 в 13:35
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием