Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Под кожей / Under the Skin (Китай, 2022 год, 20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.08.2023, 00:10   #2
Сатана на выгуле
 
Аватар для Сатана на выгуле
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 56
Сообщений: 1,648
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Тань Цзянь Цы - в динамике очень похож на Ким Чжи Хуна, имхо, и в ролике это тоже кое-где проскальзывает.

В описании неточность или невольный спойлер, пока не знаю, не до конца досмотрела:
Цитата:
И в один из таких дней, мужчина сфотографировал ребенка и попросил Шэнь И нарисовать, как ребенок будет выглядеть во взрослом возрасте. Однако эта картина привела к тому, что детектив Лэй И Фэй был разоблачен как агент под прикрытием, и его убили.
Странно то, что, как бы Шэнь И ни пытался вспомнить, он не мог нарисовать лицо женщины, попросившей его нарисовать ту картину.
На конец 5-й серии известно, что его попросила женщина. И да, он не может вспомнить ее лицо. Может, изменить описание в плане " ребенка сфотографировали и попросили Шэнь И нарисовать" - то есть, без уточнения - мужчина или женщина?

По второму делу я не поняла двух вещей:
вот этих:
1) зачем эта деваха пришла на типа свидание с ножом и 2) как такой короткий нож достал до сердца/ранение таким коротким ножом стало причиной смерти?
Сатана на выгуле вне форума   Ответить с цитированием