Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Под кожей / Under the Skin (Китай, 2022 год, 20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.08.2023, 22:52   #19
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,470
Сказал(а) спасибо: 146
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я ждала, что нам как-то это пояснят, но нет.

И я при всем моем феминизме, про себя говорю- вот видно что сценарий писали две женщины.
В комментах на дораметв писали, что вроде как выкинули несколько (!) дел, которые не вписывались в жесткие рамки. То есть, выкинули не меньше четырех серий, получается, а то и больше. Не исключено, что из-за этого поехала и внутренняя логика у линии злодея, ибо (в шахматных терминах) сейчас она выглядит не гамбитом (жертвой пешки ради получения стратегической и тактической инициативы), а банальным зевком (то есть, чел "проспал", что у него пешку взяли), да еще и не одним.

Интересно было бы взглянуть на изначальный сценарий и понять, что от него осталось. )))

М была хороша. И продавали ее зрителю с самой первой серии - загадочную незнакомку, которую не может вспомнить художник с фотографической памятью (как позже выяснилось, и память не помогла бы, раз она под другого человека переделалась). А тут какой-то блеклый внешне тип, ни рыба ни мясо, зачем ввязался туда, куда ввязался, зачем своего штатного киллера грохнул, почему потом не грохнул художника, почему поддался на дешевый развод - все без объяснений осталось.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием