https://twitter.com/kikakhj/status/1718269332504084867 ветка
Oct 28, Osaka
HJ: (JP)Today I have something to tell you all. It's very important,so I'll say it in Korean...(KR)
Lately I've been having many moments when I feel very happy. I believe it’s thanks to all of u.
I wanted to tell u today that I want to continue to do music for you.
So please continue to give me lots of support. I will do my best to make music until the moment when everyone is happy.
I always think that I’m very happy to have this opportunity to sing & perform like this.Earlier I was speaking while performing,
so I couldn’t speak fully,but I’ve been able to feel very happy lately. So I’m thinking a lot about how I can repay the love I have received from u all.
I hope to show you all next year what I am like as a singer and an actor.
As a person representing all of you, I will live properly and uprightly.
I will keep you all up to date on what I am up to through SNS and also through fromm, which I have recently started.
I think I would never be lonely if I could communicate like that with my favorite artists. I wish I had such opportunities when I was a fan of other artists.
I’m going to Latin America and I’ll be there for a month, 30 nights and 31 days. I will see and learn a lot.
I will see many people who are happier than I am, see many beautiful things, feel them, put them into my music, connect them, and give them back to you all.
I‘ll probably come to Japan again within 4 months. At that time, I’ll show you an amazing stage,
the best performance of KHJ’s life. So don’t be sad to say goodbye today. I'm going on a trip in good spirits, so please stay healthy.
Cold winter is coming, but please keep your hearts warm.
Now we want to leave Osaka with a hot and passionate atmosphere.
= Farewell greetings:
Meccha Sukkiyanen (I really like u!)
<=Osaka dialect
Since the venue was a national TV hall, it is strict not to extend the show, but as the fans called for an encore, HJ hurriedly sang "The Smile In Wine".
He changed the last lyrics and sang "Aishiteruyo (I love you)" in Japanese.
The concert ended with a happy atmosphere����
===========
28 октября, Осака
ХД: (ДП) Сегодня мне есть что вам всем рассказать. Это очень важно, поэтому я скажу это по-корейски... (КР)
В последнее время у меня было много моментов, когда я чувствовал себя очень счастливым. Я верю, что это благодаря всем вам.
Сегодня я хотел сказать вам, что хочу продолжать писать для вас музыку.
Поэтому, пожалуйста, продолжайте оказывать мне большую поддержку. Я сделаю все возможное,
чтобы создавать музыку до того момента, пока все не будут счастливы.
Я всегда думаю, что очень рад возможности так петь и выступать. Раньше я говорил во время выступления:
поэтому я не мог говорить полностью, но в последнее время я чувствую себя очень счастливым.
Поэтому я много думаю о том, как мне отплатить за любовь, которую я получил от вас всех.
Я надеюсь показать вам всем в следующем году, кем я являюсь как певец и актер.
Как человек, представляющий всех вас, я буду жить правильно и честно.
Я буду держать вас всех в курсе того, чем занимаюсь, через SNS, а также через FromM, который я недавно начал.
Думаю, мне никогда не было бы одиноко, если бы я могла так общаться со своими любимыми артистами.
Мне бы хотелось, чтобы у меня были такие возможности, когда я был фанатом других артистов.
Я собираюсь в Латинскую Америку и пробуду там месяц, 30 ночей и 31 день. Я многое увижу и узнаю.
Я увижу много людей, которые счастливее меня, увижу много прекрасных вещей,
почувствую их, вложу их в свою музыку, соедините их и верну всем вам.
Вероятно, я снова приеду в Японию через 4 месяца. В это время я покажу вам потрясающую сцену,
лучшее выступление в жизни KHJ. Так что не грусти, прощайся сегодня.
Я отправляюсь в путешествие в хорошем настроении, поэтому, пожалуйста, будьте здоровы.
Приближается холодная зима, но, пожалуйста, держите свои сердца в тепле.
Теперь мы хотим покинуть Осаку с горячей и страстной атмосферой.
= Прощальный привет:
Мекча Суккиянен (Ты мне очень нравишься!)
<=Осакский диалект
Поскольку местом проведения был национальный телезал, было строго запрещено продлевать шоу,
но когда фанаты потребовали выхода на бис, HJ поспешно спел "The Smile In Wine".
Он изменил последний текст и спел «Aishiteruyo (Я люблю тебя)» на японском языке.
Концерт завершился в радостной атмосфере����
