Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Запах времени / The Scent of Time (Китай, 30 серий, 2023)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.11.2023, 07:19   #117
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 111
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Моя теория, что только при наличии небольшого, не критичного, количества недостатков, можно что-то записать в любимые.

Не могу сказать, что этот ушел в любимые, но я получила массу удовольствия его смотря, полюбила актеров, в общем для меня сериал со своей задачей справился.
Про идеальность согласна, правильнее было бы написать "хорошо продуманный".

И про второе замечание - вот тоже полностью согласна, но мне это немного обидно, потому что до 25 серии у сериала были все шансы уйти в любимые. С другой стороны на фоне всех сериальных разочарований этого года - и на том спасибо.

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Кстати, тут показали, что его в детстве , охранника сексуально домогались - и дедок тот жестокий, и тетка-мастер. Но текстом этого не было сказано, а визуально показали. Служанка ему в детстве пыталась губы накрасить, и одеть посимпатичнее, прихорашивала прежде чем к деду отправить. Да и актриса однозначно играла сексуальный харассмент, когда над ним издевалась.
Все офигели, что цензура это пропустила. Не заметили?

Может не заметит и это? шучу, я не имела в виду прям менаж а труа, так просто чтобы в одном сериале, и были друзьями.
Про харрасмент - да, но мне кажется, что это не первый случай, и проехало для того, чтобы сделать персонажей совершенно отвратительными для зрителя, на уровне "убить их мало" (соответственно и герой, собственно, дедка убивший, не виноват). Наверное, в таком контексте можно. Преступление с наказанием, так сказать.

Про охранника - это я пошутить пыталась. Видимо, не получилось.
Linny вне форума   Ответить с цитированием