Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовная битва / Love to Hate You (Корея, ? серий, 2023 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.12.2023, 23:32   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,250
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Plappi, абсолютно согласна!

Классный же сериал, без обычных корейских штампов.

Я вчера некоторые моменты пересмотрела.

Мне кажется это еще и из-за актера, он нетипичный для Кореи.

В этом году фильм с ним Past lives очень хорошо был принят на Санденсе, и возможно мы не увидим его в корейских сериалах.

Он родился в Германии, и жил в Нью-Йорке, и ему пришлось брать уроки корейского, но он все равно пишет с ошибками.

И Ким Ок Бин идеально была выбрана на эту роль, от нее тоже в восторге.

Подруга - самое слабое звено в сериале.
ППКС!
Насчет подруги. Может, такая была задумка режиссера. Ведь и сценарий, и режиссура очень хороши. Просто актриса не осилила.
Ким Ок Бин мне вообще нравится, но она в нашумевших дорамах не снималась почти, к сожалению.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием