Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Крушение / Derailment (Китай, 30 серий, 2023)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.12.2023, 11:08   #48
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,721 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Я по-прежнему поддерживаю героиню, но эти качели правда выбивают из колеи. И вроде причины многому есть, но такая непоследовательность рушит эмоциональную связь с персонажем.
Да и мне она по душе пришлась - в целом) Но ощущение как будто на ее персонаже особенно оторвались осталось. Продолжу потом в спойлере, как теперь стало видеться ее поведение.
Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
А ещё есть волшебный китайский монтаж, когда не сильно думают, что нарезать и как склеить (или там отдельно кто-то режет в последний момент?).
И это отдельно жаль - складывается ощущение, что им вечно не хватает то ли денег, чтобы оплатить опытного монтажера, то ли на режиссера нашло затмение, то ли действительно нехватка времени. В общем ощущение недоработанности - очень даже.
Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
спойлеры:
Мда, жаль, но путешествий между мирами всё-таки не было. Такой вариант был бы чуть позитивнее, наверное, а сейчас героиня и её бывший похожи на наркоманов разной степени буйности, отказывающихся принять реальность.
про прошлое:

Учитывая специфику китайскую, было радостно одно (поскольку перемещения как такого быть не могло) - прямо прошлись бальзамом, напоминая о Матрице, некоторые моменты так точно)

О да, то, как бросало из стороны в сторону героиню сейчас обретает особый смысл - степень ее рассудочности по крайней мере. Понятно, что ее, как личность, полностью разрушили, стерли и записали заново. Даже звучит страшно. Потому какая адекватность, когда мир рушится? Тут эмоциональная нестабильность с самого начала заложена. Ей нужен якорь, за который она может зацепиться, и поддержка близких. И вот иррационально, да, но хочется чисто по-женски повопить на героя: как ты допустил, чтобы она так отчаялась? Хотя отлично понимаю, что решения, которые она принимала - Сяоюань сама за них ответственна и сама сделала выбор. Но Ци Ляня простить сложно (хотя он ничем и не обязан ей - еще раз подчеркиваю логичность в ощущениях не ночевала)), особенно после того, как показали школьные годы. Короче, выбора у него как такого нет - только продолжать ее защищать, холить и лелеять)


По прошествии 20 серий вопрос остался только один: кто кукловод?
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием