Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь и искупление / Love and redemption (Китай, 2020, 59 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2024, 19:23   #24
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Как и обещала, я начала
Тяжеловато после Любви как млечный путь.
Меня пока раздражает не характер героини, ей все-таки 16, и даже не внешность актрисы, никак не могу привыкнуть, а голос дубляжа. И, похоже, озвучивает не она сама.

Из хорошего. Как он быстро влюбился!!! Уже на 3 серии! Это отлично

Я на 9 серии.
Не люблю, когда герои расстаются надолго. Но переводчики отожгли
"я ничего не видела, только голых мужиков" с таким невинным взглядом распахнутых глаз )))
а в 9 я вообще упала ))) серьезно настроенный на битву герой: "лунная призма дай мне силы"

===
Я на 10 и мне нужна пояснительная бригада.
Они разбили кусок зеркала, который вернул ей вкус. Но вкус не пропал? Ну и теперь в принципе точно теряется смысл собирать куски зеркала.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием