Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Как я женился на призраке / Marry My Dead Body (Тайвань, 2022, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.01.2024, 20:49   #7
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
но с ними же вкрай неудобно куда-то ходить
Мне норм, я всегда с рюкзаком))

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Разве что Аарон Ян как-то в новостях мелькал...
Не следила за новостями, но он из "Фаренгейта", тайваньского квартета, участники которого в золотые годы тайваньских дорам снимались примерно в каждой второй)) Я как раз с них начинала всё это великолепие смотреть, поэтому до сих пор по ним скучаю, так что всегда приятно встретить знакомое лицо)
Аарон, правда, моим любимчиком не был, но вот У Чунь и Дзиро Ван... (Дзиро-то ты знаешь?))
А ещё они ОСТы к тем дорамам пели направо и налево.
это не ОСТ, но как раз на днях вспомнился что-то))):


Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Маякни, если что найдешь)
Пока присмотрела только "Когда-нибудь или однажды", который ты же и порекомендовала))

P.S. Дабы вернуться к сабжу, заметка китаиста. Когда в фильме представили собачку по имени Сяо Мао, я очень удивилась, думала, неужели её "котёнком" назвали. А потом увидела, что там мао - не "кошка", а "шерсть", и такой же иероглиф в имени главного героя. Так что собаку зовут "маленькая Мао" (вроде ж девица она?))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием