Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любимый за плечом / Katagoshi no Koibito (Япония, 2007 год, 7/9 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.02.2024, 22:03   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хромоножка Посмотреть сообщение
Вот тут сразу предупрежу, первая серия в этом плане самая разгульная, дальше стали скромнее, только разговоры,
Обещаю по этому поводу не сильно расстариваться))))
Цитата:
Сообщение от Хромоножка Посмотреть сообщение
максимум - голый торс в ограниченном количестве
Вот это жду, прошлогодний опрос показал, что торсами меня в последнее время дорамки редко балуют

Первые 15 минут второй серии так ржала, что чуть под стол не упала))
Рурико мой кумир, огонь, а не женщина )))
Везде успевает: и о себе подумать, и подруге в личную жизнь нос сунуть )
тык:
20240206 184951
20240206 194923
20240206 194911

ситуация):

20240206 184612
20240206 184627
20240206 184649
20240206 184556

А я -то думаю, почему она такая довольная)
Уже голову втянула и ожидала нагоняй вместе с неверным мужем


Печально, что одна замужем, вторая нет, но обе одинаково несчастные.

Забавляет, как они акцентируют внимание на возрасте 16 и 30 лет. Хотя по сути, и там, и там у людей сложности)
Посмеялась, как назвать соперницу старухой по-японски. Звучит, как "вы из эры динозавров"
тык:
20240206 193433
20240206 193445


Больше всех тронул Такаши своими планами на жизнь.
тык:
20240206 184755
20240206 184816

Наверно, в Японии, как и в Корее, с трудом понимают людей, которые финансовую стабильность готовы променять на мечту...
И действительно, как сложно повзрослеть и не потерять эту детскую непосредственность (как я это поняла).

А еще, думаю, в современной дорамке возраст героини, со всеми ее "не замужем"/"попробуй в своем возрасте найти работу", повысили бы до 40. хотя вероятно, вся соль тут именно в недовольстве от собственной жизни и смелости сойти с проторенной дорожки, чтобы жить так, как хочется, а возраст тут неважен. Сама с собой поспорила))

По скринам, наверно, кажется, что в дорамке сплошная вакханалия и разврат, но герои просто очаровательные и в таких сутуациях вызывают смех и улыбку.
Скринить можно гораздо больше, очень много дельных мыслей и философских рассуждений (как для одной серии). Очень увлекательная повседневность.
Интересно, каким боком тут еще будет гей, у которого книжный магазин.
И надеюсь, героиня еще последует за своей мечтой~
Cale вне форума   Ответить с цитированием