Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой парень - купидон / My Man is Cupid (Корея, 16 серий, 2023 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.02.2024, 22:13   #58
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 202 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
А вы как думаете, ойскандаааал или нормальная вежливость?))
Ох уж эти корейцы. Сами себе проблем насоздавали: скользкие металлические палочки, липкие ферментированные листья... Еще и подтекстов напридумывали.
Я, честно говоря, аж подскочила, когда она наехала на него. Впервые подобные претензии встречаю. По моим ощущениям, у нас как-то принято, чтобы м/ч элементарную галантность проявлял к подруге своей девушки при встрече на троих, лично я в этом ничего противозаконного не вижу. А ведь герои у нас еще даже не встречаются. Хотя на сцене в процедурной, когда он восседал на столешнице, у меня было стойкое ощущение, что щас притянет ее к себе и поцелует. Я б на его месте не сдержалась.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием