Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.11.2008, 23:10   #127
Stella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
Я так рада, что будет хэппи-энд в том плане, что Чан Гум перестанет проподать во дворце, и они Мином смогут быть счастливы подальше от этой банки с пауками...
Жаль только престарелого отца Мина, что остается один в Сеуле.
Хэппи-энда еще придется подождать до финальной серии, думаю, пока еще авторы зрителям нервы потреплют и подержат в напряжении.
Чан Гум находится в смертельной опасности рядом с императрицей, та легко может расправиться с ней, так как Чан Гум теперь слишком много знает!

Цитата:
Сообщение от ТатьянаЦ Посмотреть сообщение
Смешная была сценка, как Мин все время грубо обращался с Чан Гум, все время говорил с ней с высока, только я не совсем поняла юмора, и что этим хотели показать, если кто понял и может пояснить, я буду очень благодарна! :)
Мне кажется, Мин ждал, что Чан Гум предложит ему уехать вдвоем, как они мечтали, а когда этого не произошло, Мина это очень задело.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.02.2015 в 18:49
  Ответить с цитированием