Цитата:
Сообщение от LINDA_
Подскажите, пожалуйста.
Хочется записать фильмы с субтитрами, чтобы потом смотреть на DVD. На компе все же не всегда удобно. Так вот как сделать так чтобы они читались на плеере? В каком формате должны быть субтитры? Или их надо намертво к видео прикручивать???
|
Я, конечно, не большой специалист. Но скажу, как делаю я. Я записываю (не забудь, что название видео и титров должны совпадать - тогда большая вероятность, что никаких проблем не будет) видео и титры на диск. Если титры не читаются, я их протягиваю в серию (drag -вам).
Также, когда ты что-то копируешь и тянешь копируемый текст на другое место. Также и здесь. Позициоинируешь мышь на строчке с субтитрами (до того, уже пускаешь видео и ставишь на паузу или не ставишь) и тянешь строчку с субтитрами в видео. Попробуй, получится.