Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Звонок смерти / Госа / Рассказ / Death Bell/Gosa/The Story (Корея, 2008 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2009, 21:56   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию Звонок смерти / Госа / Рассказ / Death Bell/Gosa/The Story (Корея, 2008 год, фильм)


Звонок смерти / Death Bell
Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: ужасы
Продолжительность: 88 мин
Трейлер: Смотрим

В ролях:

Lee Beom Soo - Hwang Chan Wook
Yoon Jeong Hee - Choi So Yeong
Nam Gyu Ri - Kang Yi Na
Kim Bum - Kang Hyeon
Han Na Yeon - Yoon Myong Hyo
Ham Eunjung - Kim Ji Won

Описание:

В одной частной старшей школе, активно поощряется жестокая конкуренция среди учащихся, например, публично вывешивется список экзаменационных оценок на основе которого составляется рейтинг и выбирается двадцатка лучших, а для отстающих организуют учебный лагерь, чтобы, так сказать, не ударить в грязь лицом на предстоящей международной студенческой конференции.
В этот самый лагерь и попали герои: мятежная Ина (певица Nam Gyu Ri), ее робкая подружка Мён Хё (Son Yeo-eun), ее предполагаемый парень Хюн (Ким Бом), строгая учительница английского Со Юн (Yoon Jeong Hee) и популярный учитель корейского Чан Вук (Lee Beom Soo). Совершенно неожиданно все выходы из школы оказываются перекрытыми. И кто-то похищает учеников одного за другим, в порядке их оценки в рейтинговом списке, и убивает их, а ужасные сцены их смерти транслируются через систему школьного видео-оповещения. Единственный способ не допустить ужасной очередной смерти решить за определенное время задаваемую злодеем "экзаменационную задачку".



Переводчик: Evaneska
Редактор: Marissa



Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Death Bell.srt (109.9 Кб, 437 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 30.11.2016 в 14:47
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: