Моя эксцентричная девушка
Ryokiteki na Kanojo
Название (японский): 猟奇的な彼女
Название (латиница): Ryokiteki na Kanojo
Также известна как: My Sassy Girl
Жанр: романтика, комедия
Рейтинг: 8.1 (Канто)
Количество эпизодов: 11
Телеканал: TBS
Трансляция: с 20 апреля по 29 июня 2008 года по воскресеньям в 21:00
Главная песня: Tsuyogari by Kome Kome Club
Сюжет:
Корейский фильм (엽기적인 그녀, My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Saburo Masaki) – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Riko Takami) – начинающий писатель.
Сценарий: Yuji Sakamoto
Продюсер: Hidenori Iyoda
Режиссёр: Nobuhiro Doi
Переводчик: Liatra
Редактор(1-3): Zamoro4ka
Редактор(с 4 серии): Daleko
QC:Zamoro4ka