Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Что лучше: сабы или озвучка?
Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2009, 00:23   #89
Бубук
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лет дцать назад смотрела в кинотеатре "Звуки музыки" с субтитрами. Фильм понравился, но "Да чтоб я... Больше никогда! Тьфу, тьфу, тьфу." Сейчас, пожалуй, соглашусь с доводами тех, кто за субтитры. Родной голос любимого актера греет душу, национальный колорит, и все такое. И вот еще + Купила линзы, хожу красавицей (макияж, понимаете, а то нацепила очки - и вперед).
  Ответить с цитированием