Цитата:
Сообщение от Ириночка
для не посвященных, скажите пожалуйста чем занимаются qc, + qc, тайпсеттер и таймингер .
|
+ qc , это имелось в виду , что иногда его берут в проект , иногда нет . )
бета - проверяет субтитры после редактора . чаще всего на орфографические ошибки
тайпсеттер занимается оформлением субтитров
таймингер делает субтитры или же корректирует их / ретайминг /
Qc - смотрит готовые сабы , ищет какие-либо косяки / в оформлении , тайминге , качестве субтитров /
