Вот и я ..с букетом цветов и словами благодарности
Yasmin)
Evaneska)
Линда)
Ali-san)
Спасибо Вам за Вашу работу.
Не знаю чем привлекла меня эта дорама, но я больше года ждала и надеялась, что смогу посмотреть ее без ансаба, так как английский практически забыт, а портить себе впечатление, понимая общий смысл.. ну никак не хотелось (а если учесть..мои познания, связанные с закачиванием серий,возможности компа и время, то можно понять желание...смотреть онлайн)))
И теперь… мои чувства можно сравнить с теми, которые испытывает сладкоежка от поедания изысканного десерта (надеюсь, что такое сравнение Вас не обидит).
Перевод и редакция - изумительны. Каждая фраза текста.. звучит, как музыка.
Посмотрев только 3 серии и.. понимая, что самое главное еще впереди, могу с уверенностью сказать… эта дорама, станет одной из любимейших и, в этом заслуга не только сценариста, режиссера и актеров, но и Ваша.
|
