Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Заметки путешественника или летай в Китай
Показать сообщение отдельно
Старый 29.05.2010, 00:13   #47
Ksilnew
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

К сожалению мой рассказ содержит много картинок. Поэтому мне не удалось вставить Экспо в первый пост. Выкладываю его отдельно.

Экспо 2010:
1 мая в Шанхае открылась самая грандиозная выставка планеты ЭКСПО-2010. Она будет длиться 6 месяцев, и за это время ее посетят 70 миллионов человек (половина населения России). В выставке участвует 192 страны, которые будут пытаться перещеголять друг друга технологическими, научно-техническими и экономическими достижениями. Именно для такой выставки в свое время была построена Эйфелева башня и скульптура «Рабочий и колхозница». В этом году выставка проходит под лозунгом "Better city. Better life" («Лучше город, лучше жизнь»), и все страны пытаются представить их видение города будущего. На выставке интересна не только "начинка", но и внешний вид павильонов. Каждая страна пытается построить необычное по форме и архитектуре здание и при этом сделать его функциональным.
На Экспо мы попали к 19-00, очень поздно к нашему большому огорчению. Думаю на посещение этой выставки необходимо минимум 2 полных дня. Так что советую выбирать тур со свободным днем в Шанхае. Экспо открыто до 24-00. И в вечернее время с подсветкой павильоны необыкновенно красивы, но сами павильоны открыты для посещения до 21-00 – 22-00 вечера. Дальше можно просто гулять и фотографировать. Дневные фотки Экспо 2010 © sergeydolya.

Выставка построена на территории депрессивного района, где раньше жить никто не хотел. После окончания выставки большинство павильонов разберут и на их месте построят жилые дома. Очередь за будущими квартирами начали занимать задолго до начала выставки. Китайский павильон и часть сооружений также останется здесь для будущих жителей. В том числе, прекрасные широкие дороги.
В такое время очереди в кассы уже не было. Все вещи прогоняли через сканер, а нас досматривали милые создания. Улыбка не сходила с их лиц. Территория выставки огромна и разделена на две части, между которыми протекает река Хуанпу. Через всю территорию выставки проходят пешеходные эстакады. По эстакадам курсирует маршрутное электротакси. Поездка стоит 10 юаней (40 рублей). Павильоны разбиты по зонам, соответствующим частям света. Так как вход находился в зоне Азии, то мы решили сначала посмотреть Китайский павильон, а после, воспользовавшись местным транспортом (пешком просто не дойти), добраться до российского павильона.
Большинство павильонов на ЭКСПО имеют очень необычную внешнюю форму, но некоторые выделяются особенно. Например, японцы. Глядя на их павильон, в голову приходит лишь одно слово, чтобы его описать - "Шизня". Справа от японцев - павильон Южной Кореи.



Сингапурский павильон напоминает ощетинившуюся летающую тарелку.

Павильоны "стран-изгоев" собрали вместе в дальнем углу выставки (Северная Корея, Иран)

По проекту израильский павильон должен быть похож на две руки, скрутившиеся в замок, однако на деле об этом очень сложно догадаться

Фотки других павильонов:
Филиппины, Таиланд, Саудовск. Аравия, Малайзия, Бруней, Индия


Павильон Тайваня был похож на стеклянный куб со вложенным в него шаром. Шар представлял собой сплошной экран с изменяющимся изображением.

Организаторы ввели ограничение на размер павильонов: площадь не больше 6000 метров квадратных, высота не больше 20 метров. Для себя же сделали исключение и забацали огромный павильон с очень интересной архитектурой. Глядя на него, вспоминаешь, что Китай называют Поднебесной. Высота павильона значительно больше 20 метров, и он хорошо виден из большинства точек выставки.

Мы решили сразу осмотреть именно его. И восхитились. Внутри каждая провинция Китая представляла себя отдельным мини павильоном. Здесь был павильон в классическом стиле старого Китая со слонами и скелетами динозавров. Был павильон в виде петли Мёбиуса. Петля представляла собой экран, на который транслировалось сплошное изображение. Павильон Пекина был украшен олимпийской символикой. Павильон в виде вагона скоростного поезда с имитацией движения в нем.
е .

Один павильон был полностью смонтирован из экранов (Пол, стены, потолок). Если в нем собиралось достаточно народа, то система начинала реагировать на шум. С пола по стене начинало расти дерево (чем громче хлопать, тем быстрее оно растет). Дерево со стен переходило на потолок, а под ногами раскрывались цветы. В одном павильоне были стены из падающей воды. Описать павильоны всех провинций я не смогу. Их было много, и всё было слишком ярким.

После Китайского павильона мы сели на Экспо Bus и отправились в европейскую зону выставки.

Во время выставки между павильонами проходит соревнование. Компетентная комиссия будет оценивать все сооружения по нескольким критериям, и 3 самых лучших павильона останутся здесь после окончания выставки. Одними из главных претендентов на победу называют наш павильон и павильон Великобритании.

К нашему павильону мы подошли в 21-03. И оказалось, что ровно в 21-00 вход закрыли. Представьте наше разочарование. Около перекрывшего проход служащего столпилась человек 20 местных, громко крича и уговаривая его пропустить. Мы с мужем с трудом протиснулись к проходу и слезно начали умалять пропустить нас. Мне пришлось достать наши паспорта и пытаться достучаться до китайского дисциплинированного служащего, что мы - Russian Federation, Last day in Shanghai, Tomorrow we depart to Moscow. Уж не знаю, понял ли китаец мой ломанный английский, но паспорта всё же посмотрел. И даже позвонил кому-то. Из звонка я поняла, что он как раз про нас говорит. Потом было ещё минут 10 томительного ожидания и покачивания головой на все наши умоляющие вопли. И наконец, появился его начальник и, посмотрев на нас, разрешил пропустить. Заодно в российский павильон прорвались и 20 китайцев. Взяв наш павильон с боем, мы получили ещё большее удовольствие от его осмотра.
В этом году наши создали большой, красивый, привлекательный павильон. Тема российского павильона - "Лучший город тот, в котором счастливы дети". Поэтому внутри много внимания уделено детской теме. Павильон России по объему больше, чем любой другой павильон на выставке, не считая китайского, который идет вне конкурса. Внешне он похож на снежную крепость с 12-ю башнями.

Не знаю, как этого удалось добиться, но стоя рядом с ним, ощущаешь мощь нашей страны. Первый этаж выдержан в строгом стиле, и здесь проходят различные презентации, деловые встречи и переговоры. Порадовала вера наших дизайнеров в будущее России.


Фишкой первого этажа стала башня, в которой на стене висит несколько мониторов. На каждом из них показывается интервью с детьми из разных стран о том, каким они видят город будущего. На большом мониторе в другом углу зала будет выведен итоговый ролик с результатами всемирного исследования. Все дети будут говорить на своем родном языке, то есть Россия как бы подчеркивает, что мы думаем не только о себе, но мыслим глобально.
Второй этаж оформлен в стиле Цветочного города из Незнайки. Маленькие домики и большие цветы и ягоды. Внутри этих домиков демонстрируются видео-рассказы детей, одетых в футуристические костюмы, о последних научных изобретениях и достижениях. На потолке висит станция "МИР", чуть ли не в натуральную величину.

Уже на выходе мы познакомились с русскими студентами, учащимися в Шанхайских вузах. Ребята приехали в Китай сразу после школы без знаний китайского. И сразу поступили в ВУЗ. Сейчас учатся на третьем курсе. Уже неплохо говорят по-китайски. А на Экспо решили подработать в российском павильоне. Смелость города берёт.
Теперь просто покажу павильоны стран СНГ из тех, что видели
Белорусь, Казахстан, Латвия, Литва, Узбекстан, Эстония:


Павильон Украины вызвал некоторое недоумение. Не очень понятно, при чем тут "инь и янь". Вокруг входной двери нарисована странная карта. Тоже не понятно, что тут имелось в виду. Что все великие цивилизации зародились именно на Украине? Главное верить.


После российского павильона мы пошли гулять довольно бессистемно, просто осматривая по ходу павильоны. Побывали в Австрийском павильоне. В нем местный обслуживающий персонал с такой гордостью продемонстрировал нам настоящую снежную гору и предложил поиграть в снежки. Когда же мы сказали, что приехали из России, на лицах было море разочарования. Понятно, что снегом нас не удивить. Также нас порадовали классической музыкой, исполняемой в живую.

Необычный павильон и у голландцев. В интернете его назвали "Город укурков".
Странные закрученные пандусы, площадки и маленькие комнатки с очень забавным представление голландцев о городе будущего. Комната, где всё надувное, включая столы, стулья, шкафы. Надувную бабу тоже не забыли. Комната, где все в виде автомобилей. Комната, где в виде голограммы раздевается девушка. Раздевшись до совсем, она рассыпается на бриллианты. И таких комнат десятка полтора. Между ними понатыканы фигуры овечек в натуральную величину. Что всем этим хотели сказать голландцы, не знаю. По-моему они стебались

После Голландии мы набрели на английский павильон. И опять не успели. Он закрывался в 22-00. Решив, что второй раз нам уже не повезет мы просто пошли вокруг него. И представляете, вдруг один из служащих открыл маленький проход, куда мы с мужем быстро нырнули. Так что нам повезло дважды.

Английский павильон называется Seed Cathedral. В него воткнуто 60 000 прозрачных трубок, каждая длиной 7,5 метров. В каждую трубку запаяно по семечку. Выглядит это все очень необычно и футуристично.

После английского павильона мы смогли попасть только в павильон Люксембурга. Причем сам павильон был, мне кажется, больше самого Люксембурга. Больше в нем ничего примечательного не было.
На территории Экспо полно самых разнообразных ресторанов и кафе. Мы загнездились около итальянского павильона и поели пиццы.
Дальше я просто покажу фотографии увиденных нами павильонов.
Немецкий павильон называется "Balancity" (Сбалансированный город). Внутри павильона установлен огромный шар, который реагирует на хлопки посетителей. Чтобы его раскачать нужно около 500 человек.

Датчане привезли на ЭКСПО свою Русалочку. И чтобы подняться в павильон нужно сесть на велосипед.

Австралия построила свое здание из железа, и после двух дней дождя павильон "заржавел".

Очень интересный павильон у Испании. Он обшит соломенными щитами. Смотрится очень необычно.

А вот у США павильон снаружи выглядит очень скучно.

Также видела павильоны:
Бразилии, Италии, Польши, Румынии, Турции, Швеции

  Ответить с цитированием