Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Императрица / Jotei (2007 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.06.2010, 13:16   #50
Tinve
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вполне неплохой сериал. И больше всего мне понравилась первая серия и первые встречи Наото и Аяки. Не понравилась необоснованная концентрированная ненависть разных женских персонажей к главной героине. Не понравилось, как Наота стал вести себя по отношению к ней, начав работать в хост-клубе. Всегда раздражает, когда персонаж вдруг так резко и немотивированно превращается в отморозка, решая отвратить от себя кого-то, вместо того, чтобы внятно объяснить, в чем, собссно, дело. Подобное часто встречается в дорамах и аниме, к сожалению.
Цитата:
если бы такое снимали у нас или на западе, получилось бы по-другому, и воспринималось бы иначе - так, как мы привыкли это видеть
Мне вообще сама идея хост-клуба кажется очень далекой от нашего менталитета. Клуб, в котором работают женщины, еще можно как-то понять – наследие профессии гейш, типа. Но хост-клуб с мальчиками-хостами – это выше моего понимания. И я вообще была в шоке, когда узнала, что такое явление реально имеет место быть в Японии, а не придумка создателей аниме «Оранский хост-клуб» и дорамы «YAOH»!
Цитата:
И случай с "Королем Ночи" до сих пор остается загадкой. Ой, только не говорите мне, что его убедили трогательные слова Аяки
Да, эта сюжетная линии слита, к сожалению.
Цитата:
И вообще... суть дорамы... мечтала Аяка, мечтала, добивалась, и все закончилось тем, что ей то, оказывается ничего и никого, кроме Наото, не надо.
Думаю, суть как раз и была в переоценке приоритетов. Аяка поняла, что если постоянно только и делать, что упорно лезть к призрачной вершине, то не останется времени, чтобы просто жить. Но к тому времени она итак уже залезла достаточно высоко и многого добилась, так что можно было остановиться на достигнутом.
  Ответить с цитированием