Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Переводы клипов by ikusei
Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2010, 20:41   #3
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


DBSK - Глаза тьмы



Петь вместе с нами онлайн



>>Скачать видео<<
Концертная запись, но звук я добавл с mp3 из альбома "Т"
DBSK - Darkness Eyes(raw)
DBSK - Darkness Eyes(hardsub)

Текст:

DBSK - "Глаза тьмы"


Я нахожусь в океане
одиночества.
Я не знаю как … Не могу пошевелиться
и остановиться.

Обломки лжи падают.
Я сжимаю их
в своей руке
до первой капли крови.

Тьма в моем разуме,
я скрываюсь позади своих
слабостей.
Этого нельзя избежать.... Я выдержу.

Этот выжженный мир находится в бездействии.
Я ищу глубоко в сердце остывшие в темноте чувства.
Здесь темно.
Я блуждаю во сне.

Тьма в моих глазах.
Я не вижу вчерашний, сегодняшний, и даже завтрашний дни...
Я ищу ответ.
Куда... куда мне
пойти?

Если я прикоснусь, это тут же
сломается.
Я не нуждаюсь в вашей доброте.
Дверь в мое сердце все еще закрыта, я не могу вдохнуть...
борясь в муках.
Я только... тону из-за своей слабости.
В грехе эгоизма.

Я, окутанный тенями, ищу в темноте укрытие.
Здесь темно.
Я закрываю глаза и улыбаюсь.
Тьма на моих глазах.
Мои опостылевшие чувства
обременяют меня.
Я... я... не могу найти ответ
среди этого отчаяния.

Капли дождя, падающие с неба.
Я не мог помнить.
Они забрали мои страдания.
Идет дождь в моем сердце.
Мое глупое разбитое сердце.
Детка, пожалуйста, не уходи.
Ни света, ни звука.

Этого нельзя избежать.... Я выдержу.
Этот выжженный мир находится в бездействии.
Я ищу глубоко в сердце остывшие в темноте чувства.
Здесь темно.
Я блуждаю во сне.

Тьма в моих глазах.
Я не вижу вчерашний, сегодняшний, и даже завтрашний дни...
Я ищу ответ.
Куда... куда мне
пойти?

Ищите в темноте...
Здесь темно.
Ищите в темноте...
Почувствуйте глаза темноты.
Перевод, тайминг, караоке - ikusei

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Вложения
Тип файла: ass DBSK - Darkness Eyes[by_ikusei].ass (13.7 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: srt DBSK - Darkness Eyes[by_ikusei].srt (10.4 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось ikusei; 31.12.2010 в 01:39
  Ответить с цитированием