23.07.2010, 20:26
|
#2
|
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,892
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 897 раз(а) в 90 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Servina
Перевод уже в работе и, судя по первой серии, это будет что-то. Первые фразы заставляют под стол от смеха лезть, игра акторов просто изумительная, такая яркая, давно чего-то стоящего не видела.
|
Здорово! Просто я не смотрю дорамы в процессе перевода, только завершенные, чтобы не умирать от нетерпения и не дергать переводчиков-редакторов вопросами, когда же? По себе знаю, как это мешает и отвлекает, вот и взяла себе такое правило - смотреть только после перевода всех серий)))) Хотя после ваших слов слюни на дорамку уже текут
Нашла вам ОСТ к дораме, но отчего-то не все части... Надеюсь, пригодится:
Часть 2
Часть 3
Последний раз редактировалось Лариса; 24.07.2010 в 19:26
|
|
|