:9e3r34: за замечательную темку =) Очень полезная инфа
вот прога ЯРКСИ по которой я уже почти как 2 года перевожу текст из иероглифов в ромадзи.
http://www.susi.ru/yarxi/
У меня новая версия винды. Так что стоит поддержка японского, корейского и китайского языка. Очень интересно набирать иероглифы, а там тебе несколько вариантов показывают)