Сабы рулят
При сабах сохраняется эмоции, чувства, которые пытается нам донести герой.С ними смотреть куда более интереснее и живее. Плюсом ещё чисто на автомате заучивается иностранный язык, да так что в дальнейшем уже понимаешь половину слов)))
А на счет озвучки...Недавно смотрела первый раз азиатский фильм, с озвучкой...Перед тем как скачивать прочитала,что перевод многоголосный(закадровый), ещё подумала, всё не так плохо должно быть. Мдя...это конечно я зря так подумала. Мало того что там не оказалось оригинальной озвучки, дак ещё переводчики озвучивали так мертво, что хотелось просто взять и бросить просмотр на середине. Так что моё мнение, что озвучка не нужна))) Куда приятней слушать голоса любимых актеров
, чем голос мужика с прищепкой на носу
