когда смотрела это аниме перевод названия звучал "Дотянуться до тебя" и на мой взгляд оно более точно отражает смысл аниме. Особенно момент (если кто помнит) когда они играли в мяч и он сделал пас ей сказав "хочу дотянутся до тебя" (правда в этой версии перевод монолога мог быть другим). Он для неё был идеалом, но и она была чем то недосигаемым для него - они вдвоём пытались дотянуться друг до друга...
А так очень великолепная, романтичная и добрая вещь, где на удивление у главных героев нет никаких скелетов в шкафу и события развиваются вполне естественно и так мило, что поневоле начинаеш им завидывать. Смотрите все не пожалеете!!!!
|
