credit: Cheryl@joongiglobal
2010.10.02 TALKSHOW@SUWON 15:00 /ENG TRANS/

J is LJG, H is Hyonjoon, F is fan and I is interpreter.
only trans for what think about LJG and what JG was saying by Sachiyo^^(source is WWJK)

J:Anyohaseyo! I'm LJG playing a role of Haegan.


H:Also LJG ssi is so naughty, too much. But naughtiness is so cute that I think he has so deep love.

MC:Next I ask LJG ssi, sailing for life is your 1st musical and you finished more than 20 stages. Compared with 1st stage, what do you think now?

J:I can already do all roles of musical.

I:I ask LJG next (interpreter started trans MC comment in Jap, interrupting J's answer)

J:Did I talked like that?hahaha I was just kidding.

1st stage I was trembling so much and every stage I'm strained. Same as T.V. and movie screen before, it's more important to sympathy with actors on stage, I think.
It seems that I've been receiving help from many others yet.
I can't separate from musical as much as I wanna try it again even after finishing army. And can't leave from actor.

F:Oh~~~~~ (J is gesturing for bigger applause.)

I:(trans in Jap) I'm playing with heart trembling at not only 1st stage but also even now, so plz support me.

J:e? oh? (supprised by so shorter trans)

I:I couldn't hear you well...I'm sorry...

J:Is it ok for me to go on now?

I:Plz tell me 1 more.

J:I don't remember either, from where should I begin to explain without going on?

MC:horrible...^^;;

English Translation by Sachiyo from Japanese@WWJK FUNSITE