|
|
Записи эфира DJ Джунки на радио Friends FM с 06.12.2010
Радио-шоу "JUMAM" : The Heart You Want To Give, The Story You Want To Listen.
Пн-Пт, 18.00-20.00 (по -корейскому)
Неделя №1:
2010.12.06:
Friends FM
Гость : женщина-профессиональный спортивный репортер.
Слушать кудахтанье Джунки очень приятно )))), тем более там временами заставки с песнями))
скачать ,77 Мб, 112 мин.
частичный перевод на английский:
1206 Monday first song~!
Using Ilbyeong Lee Joon Gi’s ‘I’m ready’ as the opening. Nice song isn’t it?
It just seemed like yesterday that I performed this song before all of u, it has been a long time, the song still sounds good?Having done the opening, played the first song, this gives me some sense of reality. I was so nervous just now, first time as a DJ.
I must not make any blunder today.Especially so when my seniors had done a good job on this show, I’m even more nervous.
Radio DJ is a dream for everyone.
Meeting all of u daily for an hour or two, speaking out my views, playing songs, I feel so happy just thinking of it.
I’m also nervous because it is my first time.
Since we have started, I hope I will be able to share with u good music, nice voices, sharing interesting stories, making this a heart-warming broadcast & I hope in the time to come, I can be like a part of family to the listeners of ‘jumam’.I will get it done seriously.There are already many messages, let read some of them
7366: Ah…this voice is for real? My actor Lee no doubt? I’m close to tears TT today first broadcast fighting!!
JG: Yes, no doubt it’s Ilbyeong LJG voice. I feel a little awkward meeting everyone in this way, but I’m happy too.
3251:I have never tune in to KFN radio even when my son is in the army but because LJG has become the new DJ of ‘jumam’, I have started to anticipate it 10 over days ago. It’ s not my fault as a mother but to listen to this wonderful voice every day, I feel very lucky. JG fighting! ‘jumam’fighting!
JG: Thanks,your son must be doing his best in the army, have u met up with him? I believe u are a good mother.
Trans of DJ Lee opening
JG: Ilbyeong LJG received a new mission to be the DJ of ‘jumam’ from 2010 6th Dec, reporting now, Chungsung!
Radio is a better companion than lover, reason..it makes u smile when u are sad, it keep company when u are lonely.There will not be complaints if there’s a lack of grooming due to busy work.
U can get to meet even late at night, from your pocket, swish, out it comes!Is that all?
U can listen to my story when u send messages, get to listen to the latest songs without having to spend money on downloads.Hearing the zaza voice of the DJ, which can even melt the frozen hearts~ (^_^, ну как его не любить?)
All right, what a fantastic radio program this is.
From today onwards, through radio, I, LJG, have a date with all of u.TV & video will be uploaded later. As from today , be immersed in the wonderful radio~ how about that?
This is Friends FM ‘The heart u want to give, the story u want to listen’
This is LJG, talking to everyone for the first time~
1206 DJ Lee ending
JG: First broadcast of ‘The heart u want to give, the story u want to listen’ is coming to an end.How do u feel about the first time together on air?
When u tune in to ‘jumam’ in the future, please pour all your love onto the program, ok?
Please be present everyday~ keep listening everybody, make more song dedications too~!
No matter what, I will do my best, I know there’s insufficient introduction, the producer & PD will do their best too , to present to all, the most interesting program.I shall wait here before 1pm tomorrow.
Coming up, can everyone pay attention & listen to our handsome Lee Dong Gun junior in 'Friends FM I am Lee Dong Gun'
Next it’s the ending song, by Ha Dong Hoon, oh a sweet song~
Listening to ‘Please let me love her’ the first broadcast comes to an end.
(the list of names of program staff).. & the host, your chestnut~LJG
Please give your love & support~~miss u ~~(Boongi Boongi~?) be together with ‘The heart u want to give, the story u want to listen’.
@@@Eng trans by CWNG(trans from chn source by actionforjoongi.com)@@@
2010.12.07:
Friends FM
Гость : режиссер Cho Won
Прикольная тут первая песня :))
скачать ,103 Мб,112 мин.
частичный перевод на английский:
1207 Today Kim Ji Suk (JS) hosted the segment of ‘Ask the woman’ with JG.
This is a segment hosted by JS, focusing on topics revolving around womenBoth men were enlisted in May. He congratulated JG on his new DJ role.JG thanked him & Kim Jae Won for their teaching.
JS said the message board was chaotic(too many messages) ,he promised to upload photos of different looks of JG for fans.Thanks to JS, they had ample oats…JG’s fan club DC has sent 20000 boxes of oats to DEMA, JG asked if Lee Jin Wook enjoyed the oats too & added that he himself likes oats.JS said he had had his dinner followed by the oats & he had come well prepared, for the sake of the present & future rubber shoes(lovers) of the 600000 force.This segment attempts to understand the opposite gender from the perspective of men.JG encouraged listeners to tune in regularly to understand women better & he did not forget to invite female listeners too, females can get to know the males better through this segment.
One can become a love specialist & highlighted that seniors should pay more attention since they would meet their lover soon after discharge..& be a playboy.JS had prepared a short sketch for today’s program
JG: It was really cold, my love, you could have a jacket for me? ( can this ball make gestures Jun glanced to love, together with a smile needing stretchers )
JS: But my dear, he is also very cold
JG: Hu (m buckled up) , what? so I'll say you love me, my heart has changed "Hmm
JS: Okay, I'll take it for me
JG: So there must be good, now I see very warm
JS: Oh, what's this? I was wearing a skirt à? Today was cold but the sky
JG: You're carrying that stockings
JS: keep it warm for me??
JG: yes
JS: Now back for his jacket
JG: But it is cold outside
JS: Haiz, it's hard to understand women, bring any bits in the winter
Thanks SAP /krfilm.net/; @@@Eng Trans by CWNG(trans from chn source by actionforjoongi.com)@@@
2010.12.09:
Friends FM
Тема : о несвоевременно ушедшем комике Kim Jae ?? и видимо обсуждение его работ.. и игра со слушателями по пародированию?
скачать ,102 Мб,112 мин.
дальнейшие записи эфира скачивайте по ссылкам в этом блоге (спасибо владельцу).
credits:
Special thank for mp3 & list of songs - Hye Young , OHUI, natalieo /dcjunki/
спасибо за находку: iukoiu /krfilm.net/
и спасибо мне, то есть - yukatori, за перезагрузку записей на mediafire ^-^
/остальная инфа методом тыка менюшки слева по ссылке выше/ ;))
PS :
пс. англ. перевод может быть очень некорректен, так как сами понимаете : трудности перевода )). Людям достаточно сложно переводить..Иногда переводят чуть ли не с корейского на китайский, потом на вьетнамский , а потом уже на английский ))..... чехарда), некоторое переводит онлайн переводчик на автомате..)), но Джунки настолько греет наши сердца ;)), что мы понимаем его с полуслова ;)))
|
