21.12.2010, 18:00
|
#59
|
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
|
Осты к дорамам и фильмам на русском языке.
Хит-парад дорам:
Текст:
~ Принцесса ~
Jang Geun Suk
1.
Шёпот нежный помню твой...
Ветром тихим вдруг запел...
Что в истории любви, где герои мы...
Скрыто много тайн, секретов.
Я в глаза твои смотреть любил и счастлив был...
И не жалею, что писал тот глупый стих...
За шагом шаг... Где листьев звон...
Ты не бойся... Я с тобой...
Вдруг солнца луч забыл про нас...
Как и когда... не понял тогда...
Ты стала приходить в мои мечты и сны...
И не прощаясь, улетела с осенью в канун зимы...
***
Принцесса... Принцесса...
Принцесса... Принцесса...
Помню, как тогда я счастлив был...
В холода тепло твоё хранил...
Надеясь... ты не исчезнешь...
Принцесса... Принцесса...
Принцесса... Принцесса...
Я всё ждал тебя... Но готов бежать...
От волненья сердце бьётся...
В такт... навстречу шагам твоим...
2.
Слышу голос на ветру...
Воротник свой подниму...
И пусть тебя... увижу во сне...
В глупых мечтах прикасаюсь к тебе...
И в суматохе дней, и ритме жизни бешеном...
Я понимаю, что проходит боль моя...
В отчаянии... и без надежд...
Живу я, как узник своей памяти...
Мой приговор... не стёрт до сих пор...
И в наказание - воспоминания...
Не спастись, не разлюбить и не забыть...
Как нежно обнимала ты меня...
***
Принцесса... Принцесса...
Принцесса... Принцесса...
С замираньем сердца, почти не дыша...
Ты ждала... я на свидание опоздал...
И не сказал...
Принцесса... Принцесса...
Принцесса... Принцесса...
Ты прости меня, если только сможешь...
Ты вернись ко мне... Тебя прошу...
Я люблю и жду...
**
Принцесса... (Принцесса...)
Светишь ярче солнца и огня...
Принцесса... (Принцесса...)
Нет тебя дороже для меня...
С замираньем сердца, почти не дыша...
Ты ждала... я на свидание опоздал...
И не сказал...
Принцесса... (Принцесса...)
Ты прекраснее небес и света...
Принцесса... (Принцесса...)
Ты легка, как дымка на рассвете...
Ты прости меня, если только сможешь...
Ты вернись ко мне... Я тебя прошу...
Я люблю тебя и жду...
Моя Принцесса...
Спасибо за перевод Ali-san
Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.10.2012 в 17:42
|
|
|