Тамори: В вас произошли какие-либо изменения в этом году?

hyde: Ну, в конце концов-то, я потолстел. Я действительно поправился с начала года. И пришёл к мысли, что не могу вернуться в Ларуку вот так, так что сел на диету без углеводов и сахара. Хоть я и не мог трескать сладости и углеводы, но всё-таки был в добром здравии.

Тамори: Эффективная диетка?

hyde: Да, довольно таки.

Тамори: А у Вас есть предрасположенность к полноте?

hyde: Да, правда есть. Когда я остаюсь один, то начинаю полнеть.

Тамори: Я правда не знал об этом... Итак, что вы хотите сделать в следующем году?

tetsuya: В следующем году мы будем отмечать 20 годовщину нашей группы, так что группа тоже вернётся на двадцать лет назад*. Я действительно хочу, чтобы вы встретили этих взрослых L'Arc~en~Ciel.

* В таком значении, как я поняла, что группа заново проживёт эти 20 лет своего творчества.