Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лейся, песня, на просторе!
Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2011, 19:53   #66
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,506
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию Караоке музыкальных клипов с русским переводом.

Ультра-проект 20:

Пак Чон Мин - Я не один
Park Jung Min - Not alone



Текст:

~Park Jung Min~
Я не один


Взгляд уставших... глаз твоих...
Горит клеймом... в душе моей...
Задыхаюсь, когда тебя нет...
И удержать, жаль, тебя я не смогу.
Из последних сил...
Стой, стой, стой... останься...
И сделай всего...
Шаг, шаг, шаг... навстречу...
И пусть не вернёшь, всего не вернёшь...
Останется только горечь моих слёз.
Я смог поверить, что не один...
Уже не один... Я прогнал грусть и боль...
Я чувствую... что не один...
Не одинок, и пустоты нет вокруг.
И снова...

Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Время пусть летит, я не один!..
С тобой... не один...
Только там, где ты... Я не один!..
Стрелок бег... Летело время...
Только память... осталась со мной...
Заблудился в ней... и ненавижу её.
Прошу часы...
Стоп, стоп, стоп... Замрите...
Остался один...
Шаг, шаг, шаг... всего...
Пусть не вернёшь, всего не вернёшь...
И останется только горечь моих слёз.
Я смог поверить, что не один...
Уже не один... Я прогнал грусть и боль...
Я чувствую... что не один...
Не одинок, и пустоты нет вокруг.
И снова...

Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Время пусть летит, я не один!..
С тобой... не один...
Только там, где ты... Я не один!..
Мрачной ночи запах вьётся...
Я дышать им не могу...
Страхи отгоню подальше...
Ведь ты со мной!..
Я смог поверить, что не один...
Уже не один... Я прогнал грусть и боль...
Я чувствую... что не один...
Я не одинок, и пустоты нет вокруг.
И снова...

Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Время пусть летит, я не один!..
С тобой... не один...
Только там, где ты... Я не один!..
И вы не одни!

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Park Jung Min - Я не один.ass (15.0 Кб, 106 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 26.10.2012 в 16:53
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием