Я - учитель.
На 37:08 минуте 4-ой серии Ын Бёль поднимает стакан - он полон наполовину. Хороший скрин получить не удалось, потому что действие длится буквально доли секунды.
Далее, на 37:09 минуте сцена снимается сзади и мы видим, что стакан полон почти до краев.
И в завершение, на 37:16 минуте стакан опять полупустой.