Скорее тут подойдет "дворовый бейсбол", судя по картинкам, что выдал гуггл.
Плюс у слова "sandlot" есть значение "пустырь", то есть, как я понимаю, в этот бейсбол играют не на спец.площадке, а на обычной площадке во дворе или на пустыре, где есть свободное место. Хотя на все 100% не уверена)))
