Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - K-pop fanfiction
Тема: K-pop fanfiction
Показать сообщение отдельно
Старый 08.03.2011, 21:25   #86
i_lie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

<u>Title:</u> You are the worst thief ever Sequel #3
<u>Author:</u> x_shiny_star
<u>Translater:</u> i_am_liar
<u>Разрешение на перевод:</u> да.
<u>Pairing:</u> JongKey
<u>Rating: </u>PG-12 lol
<u>Genre:</u> humor, fluff?
<u>Word count:</u> 1 329 слов (в оригинале 1 366)
<u>Summary:</u>Вернувшись домой, Кибом обнаруживает вора. И делает все возможное, чтобы он наконец ушел.
<u>Warnings:</u> В основном диалоги
<u>A/N:</u> не уверена в рейтинге, потому что все таки речь там ну не совсем PG)
<u>Disclaim:</u> Ничего моего нет

Начало здесь Sequel #1 Sequel #2

<a href="http://www.flickr.com/photos/47982434@N08/5502041763/" title="tumblr_l92ota8VZn1qbw0d2o1_500_large2 by street_freeedom, on Flickr" target=_blank><img src="http://farm6.static.flickr.com/5098/5502041763_a3c176a2d9.jpg" width="500px;" height="500px;" alt="tumblr_l92ota8VZn1qbw0d2o1_500_large2"></a>


Читать чужие записки, и узнать почему счастлив динозавр:


- Принцесса, я голоден.
- Заткнись, - тут же прошипел Кибом.
- Мы скоро пойдем кушать?
- После этого урока, будет еще один и только потом.
- ЧЧЧЧТТТТООООО?! Правда что ли? Принцесса, это так жестоко!

Кибом вздохнул, игнорируя надоеду, пытаясь, сосредоточится на уроке.

-Эй! Крошка!
- Заткнииись! Прекрати уже трепаться!
- Но ты не отвечаешь мне!
- ДжонХён, мы на уроке! Здесь нельзя разговаривать!

Учитель прокашлялся:

- Ребята, вы не могли бы рассказать всем, что вы так бурно обсуждаете?

Кибом вздохнул, но внезапно раздался голос ДжонХёна.

- Ну вообще-то, моя принцесса отказывается разговаривать со мной! Он говорит, что мы не должны разговаривать на уроке!
- Твоя принцесса?
- Ага! – ДжонХён состроил милую рожицу.
- Ох, ну хорошо… Я думаю <i>Кибом</i> прав. Вы не должны разговаривать на уроке.
- Но почему!??!? Мне необходимо разговаривать с моей крошечкой, иначе я буду чувствовать себя таким одиноким!
- Ты можешь сделать это, когда урок закончится.
- Н-но! Я ненавижу быть один.
- О боже! ДжонХён… Ты не один, хорошо? Я прямо здесь, рядом с тобой, так что не надо паниковать и психовать. Я никуда не ухожу. Просто заткнись и дай учителю продолжить урок! – раздраженно сказал Кибом.

ДжонХён надул губы в ответ на грубость Кибома и закатил глаза.

- Простите этого недоразвитого парня, учитель. Это моя вина, что он разговаривает.

Учитель улыбнулся Кибому:

- Все в порядке, – затем он обратился к ДжонХёну. - Если вы продолжите болтать, мне придется удалить вас с урока. Все понятно?

ДжонХён испуганно кивнул. Ему пришлось так много работать, для того чтобы попасть в школу! Ему совсем не хочется, чтобы его выгнали. Хорошо, он не будет разговаривать. Но ведь он может писать, так? Он вырвал листок из тетради.

<a href="http://www.flickr.com/photos/47982434@N08/5502645086/" title="154164029_590a6dc74f(1) by street_freeedom, on Flickr" target=_blank><img src="http://farm6.static.flickr.com/5138/5502645086_9aaa129340.jpg" width="396px;" height="500px;" alt="154164029_590a6dc74f(1)"></a>

Он кинул бумажку на парту Кибома. Тот приподнял одну бровь, глядя на бумажку. Кибом вздохнул и развернул ее. Черт подери, этот парень не даст ему спокойно заниматься! Он написал ответ, и кинул бумажку обратно.

<a href="http://www.flickr.com/photos/47982434@N08/5502645462/" title="154164029_590a6dc74f(2) by street_freeedom, on Flickr" target=_blank><img src="http://farm6.static.flickr.com/5015/5502645462_e6e031bfe7.jpg" width="396px;" height="500px;" alt="154164029_590a6dc74f(2)"></a>

ДжонХён вздохнул. Его «подружка» не такая уж и забавная.

<a href="http://www.flickr.com/photos/47982434@N08/5502054645/" title="154164029_590a6dc74f(9) by street_freeedom, on Flickr" target=_blank><img src="http://farm6.static.flickr.com/5097/5502054645_a6944db785.jpg" width="396px;" height="500px;" alt="154164029_590a6dc74f(9)"></a>

Покидая класс в конце урока, ДжонХён игнорировал Кибома.

-Эй! Что не так? Что случилось?

ДжонХён вздохнул:

- МОЙ РИСУНОК НЕ УРОДСКИЙ!

Кибом рассмеялся:

- Хорошо, хорошо! Он не уродский! Это ведь было не сложно, прекратить трепаться со мной на время урока?
- Я чуть не умер!

Кибом удивленно приподнял брови:

- Правда?
- Правда-правда!
- Хорошо фантазируй дальше, в любом случае, это не моя проблема. Только твоя, и твоего сумасшедшего разума.
- Я не сумасшедший!
- Прости, что говорю тебе об этом, но ты, правда, долбанутый.
- Принцесса! Твои слова причиняют боль! Ты не должен говорить такие ужасные вещи… -

ДжонХён выглядел грустным. Кибом не мог этому сопротивляться, вздохнув, он потрепал ДжонХёна по волосам

- Ты не долбанутый, хорошо? Просто необычный… Очень необычный. Ты простишь меня..?

Глаза ДжонХёна поменяли свое выражение с затравленного на заинтересованный:

- Конечно прощаю! Так значит, я – необычный? Правда?!
- Угу.

Уходя, ДжонХён радостно помахал Кибому. Его шкафчик с вещами находился в другой части здания. Прихватив свои книги, они оба отправились к классу, где должен был пройти последний утренний урок.

- Какая неожиданность! Ты даже не заблудился!
- Ох, это все лишь потому, что я очень хотел увидеть свою «девчушку»! Без этого желания я бы потерялся.

Несколько человек рядом с ними засмеялись, Кибом вздохнул и покачал головой.

- Не надо орать о том, что я твоя «девчушка»!
- Но это так!
- НЕТ!
- Ты сказал, что влюблен в меня!
- Я НЕ ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ!
- Мы же целовались!
- Я БЫЛ ПЬЯН!
- Ты успокоишься, если я буду называть тебя бойфрендом??? Но?

Кибом вздохнул:

- Нет.

Ки занял свое место, игнорируя ДжонХёна весь урок. Из-за этого ДжонХён выглядел очень грустным, он чувствовал, что вот-вот заплачет, если игнор не прекратиться. Может быть, он действительно разозлил свою крошку. Когда урок закончился, ДжонХён тут же подошел к Кибому, чтобы поговорить.

- Что случилось?
- Ничего, просто оставь меня в покое.
- Как это ничего, ты весь урок не обращал внимания на меня.
- И что?
- И то, что мне было очень плохо!
- Поумней, ты раздражаешь.

Вздохнув, Кибом оставил ДжонХёна одного, направляясь в кафетерий. Он сел один, но спустя 15 минут как он начал есть, кто-то подсел напротив него. Кибом тяжело выдохнув, поднял глаза и увидел милого парня со щенячьими глазками.

- У меня есть подарок для тебя.

Кибом ничего не ответил. ДжонХён грустно улыбнулся и положил на стол то, что держал у себя за спиной. Розу. Розу с маленькой бумажкой на ней. Кибом взял ее и вдохнул ее аромат… Она так хорошо пахла. Он взглянул на бумажку: <i>Прости меня.</i>

- Где ты ее взял?
- Я купил ее в цветочном магазине у школы.
- Ты ведь не украл ее?
- Нет, я купил ее.
- На те деньги, что выручил от продажи моих часов?

ДжонХён запустил руку в карман и показал то, что хранилось там – его часы. Кибом приоткрыл рот от удивления.

- Почему они все еще у тебя!?
- Я не смог продать их… Мне было так плохо… Это ведь принадлежит моей принцессе, правильно? Просто возьми их назад…

Кибом удивленно посмотрел на свои часы. Он толкнул их по столу в направлении ДжонХёна.

- Нет, продай их. Тебе ведь нужны деньги?

ДжонХён помотал головой и не взял часы.

- Я украду что-нибудь еще…. Мне не нужны твои вещи…
- ДжонХён…
- Что?
- Ты что, правда, искренне и серьезно настроен по отношению ко мне?
- А что?
- Ты как будто играешь со мной… Ты ведь вовсе не любишь меня? Ты просто издеваешься надо мной?

ДжонХён серьезно взглянул на парня напротив.

- Быстро заканчивай свой обед. Мне нужно показать тебе кое-что.
- Что?
- Просто ешь, я скажу тебе чуть позже.

Кибом кивнул и быстро доел ланч и схватив розу, последовал за ДжонХёном. Пару минут он молча шел за ним.

- Куда мы идем?
- Секрет.
- Но мы уже так долго идем! И я опять начинаю злиться и я….

Как обычно, он не смог закончить свое предложение, потому что ДжонХён поцеловал его. Он не был похож на другие их поцелуи. Не было ни единой возможности сбежать. Он был зажат между сильными руками ДжонХёна и стеной. Кибом несколько раз ударил ДжонХёна, пытаясь высвободиться, но потом просто забил на эту идею. Парень целовал его так страстно, как никогда до этого, прижимая телом к стене, сдерживая все попытки вырваться. Он так жадно касался губ Кибома, будто если он перестанет чувствовать их, то умрет. Кибом не мог отрицать, бурлящих внутри него чувств, так же он не мог не заметить, что был немного разочарован, когда воришка разорвал поцелуй. ДжонХён серьезно посмотрел на Кибома, указывая на себя:

- Ты думаешь, я могу такое сыграть?
- Д-д-да?
- Ты не прав. Я могу быть бестолковым, и я знаю, я выгляжу незрелым, но я бы НИКОГДА не стал бы играть с чужими чувствами. Я люблю тебя, искренне.
- Но мы же совсем не знаем друг друга…
- Я знаю тебя достаточно, чтобы считать, что ты самый невероятный. Мы впервые встретились, когда ты застукал меня у себя в квартире, я не мог оторвать глаз от тебя. Я влюбился в тебя. Я пообещал себе, что ты будешь моим. И ты будешь моим. Я в этом уверен.
- Ты слишком самоуверен. Так же ты кажешься искренним. Правда. Это пугает. Ты не мог бы снова стать раздражающим придурком? Пожалуйста?
- Я знал, ты не сможешь противостоять, мое счастье!
- Заткнись.
- Я должен задать тебе один вопрос. Ой, нет. Два вопроса.
- Продолжай…
- Первое, Тебе ведь понравился этот поцелуй?
- Второй вопрос давай.

ДжонХён засмеялся:

- Ты будешь со мной встречаться?
- Третьего вопроса ведь не будет, поэтому, могу ли я пропустить и его?
- Как жалко. Я хочу знать, что ты думаешь, принцесса.
- Мы ведь не женаты, хотя ты кричишь об этом на всех углах?
- ТАК ТЫ ПРИЗНАЕШЬ, ЧТО МЫ ЖЕНАТЫ?!?!
- НЕТ, НЕ ПРИЗНАЮ. Я ПРОСТО ПЫТАЮСЬ СКАЗАТЬ… о боже, просто забудь об этом.
- Что? Просто скажи!
- О ГОСПОДИ, НУ ХОРОШО! Я СОГЛАСЕН ВСТРЕЧАТЬСЯ С ТОБОЙ ГРЕБАННЫЙ ДИНОЗАВР, ТЫ СЧАСТЛИВ?!?!?

ДжонХён быстро чмокнул Кибома и улыбаясь, обнял его.

- Я счастлив. Правда.
  Ответить с цитированием