Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Mayday (Wu Yue Tian)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2011, 20:51   #160
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Suddenly Missing You - Внезапная тоска

А в этом клипе снялась Линь Чэнь Си, знакомая нам по роли Николь в "Богине Смерти". Сама же песня невыразимо печальная, и оттого вдвойне приятно, что у героев клипа все сложилось не так, как в тексте.

Скачать видео: AVI, VOB


текст:
Боюсь внезапной тишины.
Боюсь сочувствия своих друзей.
Боюсь я, что вернётся память в мои сны,
Их не забыть...
Я так боюсь услышать о тебе...

Умей моя память звучать,
Хотел бы я, чтоб это был не плач.
Ну а теперь хотя бы принадлежу себе сам,
Напомнит боль, что всё самообман.

Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь и как поживаешь там?
Вспомнил о тебе,
И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.

Была прекрасной песней наша жизнь тогда,
Финал обернулся драмой вмиг.
Зачем же ты дарила столько счастья и тепла -
И вдруг ушла, мечты мои разбив.

У нас был весь мир, красота и свобода,
Только боль, только память и боль - теперь.
Зачем мы так спешили, гнались за счастьем, скорей хотели повзрослеть?

Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь и как поживаешь там?
Вспомнил о тебе,
И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.

Боюсь внезапной тишины.
Боюсь сочувствия своих друзей.
Боюсь я, что вернётся память в мои сны,
Их не забыть...
Я так боюсь услышать о тебе...
Ведь этот мир
Меня давно жить обрёк без тебя,
И потому не хочу вспоминать.
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Suddenly Missing You.(DVDRip).ass (98.1 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass Mayday.Suddenly Missing You.MV.(VOB).ass (98.1 Кб, 12 просмотров)