Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - K-pop fanfiction
Тема: K-pop fanfiction
Показать сообщение отдельно
Старый 27.03.2011, 19:25   #166
i_lie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Title: Histeria
Beta: Jay
Pairing: JongKey
Genre: angst, romance
Raiting: PG-13
Disclaim: моего ничего нет, а если бы было вы бы их никогда не увидели))
Summary: Блинг уже чувствовал привкус крови во рту, но он не мог сосредоточиться, пока Кибом был так рядом, пока его руки скользили под одеждой. Мгновенье, и он как будто понял – неужели Кибом прощается с ним?
внимание! гомосексуальные отношения

От автора: Я случайно увидела пару гифок, и мне захотелось написать что-то небольшое слов на 400, но я этого не умею. Поэтому это все вылилось в фик на 2150 слов.
В конце песню, которую напевает ДжонХён это Bom (2NE1) - You & I

Hysteria:
<a href="http://s117.photobucket.com/albums/o44/street_freedom/?action=view&amp;current=KtGfZ.gif" target="_blank"><img src="http://i117.photobucket.com/albums/o44/street_freedom/KtGfZ.gif" border="0" alt="Photobucket"></a>

<a href="http://s117.photobucket.com/albums/o44/street_freedom/?action=view&amp;current=IazWg.gif" target="_blank"><img src="http://i117.photobucket.com/albums/o44/street_freedom/IazWg.gif" border="0" alt="Photobucket"></a>

ДжонХён не заметил, как из глаз Кибома потекли слезы. Он стоял и щурился от софитов, слепящих глаза. Блинг даже не мог услышать всхлипы Дивы: вокруг них гудели сотни фанатов. Они заканчивали свой первый сольный концерт. ДжонХен думал, что снова будет реветь как девчонка, но этого не случилось. Он чувствовал столько всего. Облегчение – они справились. Благодарность. К одногруппникам - за то, что они рядом. К фанатам - за то, что поддерживают. Гордость: он - часть SHINee. И вот, они кланяются, раз за разом, фанаты визжат и никак не хотят их отпускать. Они берутся за руки, и лидер сжимает ладонь ДжонХёна чуть крепче, чем положено:
- Джинки-хён?
- Кибом плачет, помоги ему.
- Что?
- Ты что, плохо понял? Сейчас не время. У Кибома истерика.

ДжонХён повернулся в сторону Кибома - и увидел только низко опущенную голову, и резкие вздрагивания хрупкого тела. Ки пытался справиться сам, но у него ничего не выходило, судорожные всхлипы сотрясали его. ДжонХён потянулся к младшему в желании обнять, но рука Дивы, словно змея, обвила его, скользнув в ладонь, на мгновенье переплетая их пальцы. Затем Кибом попытался вырваться, но Блинг лишь крепче сжал его руку. Потянув за неё, Джонг хотел заставить Ки посмотреть на себя, но тот делал лишь частые вздохи, а крупные капли падали на его футболку. Вокалист забыл все свои дурацкие тщеславные мысли о том, как он благодарен или горд: он видел, как страдает самый близкий ему человек. И мысли вертелись лишь вокруг одного – скорее увести Кибома со сцены.

Гаснут софиты, Кибом вырывается - и стремительно исчезает за кулисами среди толпы людей. ДжонХён даже не успевает понять, что происходит, и бежит за ним.

Оказавшись в коридоре, он даже не понимает, как Ки успел так быстро скрыться. Блинг бежит по коридору, открывая все двери. Но везде пусто. Пусто. Пусто. Джонг начинает нервничать, волноваться за парня. Этаж за этажом. Четырьмя этажами выше, в полной темноте, он видит тонкую полоску света. Он приближается, стараясь громко не топать. Тихо открыв дверь, он видит, как его сильный Кибом рыдает, забившись в угол.
- Кибом! Черт! Как же ты напугал меня! Что случилось?
- ДжонХён, уйди. Ради бога, оставь меня в покое, - произносит Кибом, задыхаясь от рыданий.

Зная гордый и упрямый характер Дивы, ДжонХён просто подходит и, присев рядом, обнимает его. Поглаживая и успокаивая, Блинг шепчет Кибому то, что он и хотел услышать.
- Не плачь, родной. Я же рядом. Я тут, с тобой. Что случилось? Прости, что не увидел сразу.
- Отпусти. Умоляю. Я сам успокоюсь и прийду.

ДжонХёну было абсолютно плевать на то, что сейчас ему говорил Кибом, потому что он чувствовал, как парень прижимается к нему, вдыхая запах его тела, сжимая в руках его футболку, и как чужие слезы текли по его шее:
- ДжонХён, я боюсь, что все это закончится. Я боюсь, что нас с тобой раскроют. Я боюсь потерять тебя. Что если нас раскроют? Это сейчас ребята нас прикрывают, а что будет если все зайдет слишком далеко? Ты больше не сможешь петь, а это ведь всё, что ты так любишь. Ты же столько сил вложил, чтобы стать тем, кто ты есть сейчас. Это ведь твоя мечта наяву, ты поёшь своим красивейшим голосом для сотен тысяч людей по всему миру. А тут я. Я всегда все порчу. Если из-за наших отношений мы все потеряем, ты возненавидишь меня. Я не переживу этого. Ты - самое ценное, что есть у меня. ДжонХён. Пожалуйста. Я так боюсь.

У Кибома снова началась истерика, его трясло, он задыхался от собственных рыданий. ДжонХён резко встал, отбросив его руки от себя. Ки хватал его за руки, тянул обратно. Хватался за штанины, кроссовки ДжонХёна, но тот будто не видел этого, отступая и зло глядя на парня:
- Что за бред ты несешь?

Схватив полотенце с плеч, он снова приблизился к Кибому, рывком поднял его на ноги, накинул на голову полотенце, чтобы стафф не видел его заплаканное, опухшее лицо. И, схватив за руку, потащил за собой, по коридорам к гримерке. Недалеко от нее он остановился. Кибом все еще не мог успокоиться. Слезы крупными каплями выкатывались из его глаз. ДжонХён грубо вытер их и рыкнул:
- Стой тут, я сейчас приду.

Он зашел внутрь. Кибом слышал, как Онью что-то громко говорил, но слов не разобрать. Потом что-то упало, послышалась суета - и ДжонХён выскочил в толстовке и кепке.
- Пойдем. Похоже, ты многого не понимаешь.

Сняв полотенце с головы Кибома и бросив его куда-то на пол, он аккуратно засунул его руки в рукава, надел капюшон на голову и застегнул толстовку до самого конца, завершив все темными очками. Выходя с черного входа, он тащил Кибома за собой, все дальше и дальше по улицам Сеула. Он чувствовал, как Кибом продолжал вздрагивать и всхлипывать. ДжонХён все больше злился. Почувствовав, что рука Кибома выскользнула, он обернулся. Кибом стоял, сняв очки, и, прикрыв глаза руками, снова рыдал. ДжонХён оглянулся по сторонам - и затащил его в ближайший переулок. Прижав к стене, прошипел в самое ухо:
- Прекрати истерику. Хватит. Успокойся, - Блинг чувствовал, как Ки расслабился, ощутив тепло друга. Джонги продолжал гладить его по рукам, вытирать слезы краями толстовки, целовать в опухшие глаза и нос. – Тише. Я же рядом. Слышишь?
- ДжонХён, - прошептал Кибом, отталкивая его от себя, - что ты делаешь? Если нас увидят? Это же то, о чем я тебе говорил.
- Кибом-аа… Прекрати плакать, просто пойдем со мной. Не бойся.

ДжонХён протянул ему свою руку:
- Просто надень очки, чтобы нас не узнали.

Они шли по освещенным улицам. Город потихоньку замедлял свое движение. Ночной Сеул был ярким, манящим, но таким неторопливым. Шагая по длинному мосту, Кибом понимал, что они двигаются к общежитию. Он успокоился и перестал всхлипывать, ощущая теплую ладонь ДжонХёна. Их задумчивую тишину разорвал телефонный звонок. Блинг хотел достать телефон, но Ки вцепился в его руку. Джонги понимал, что если отпустит, то это может положить начало новой истерике, поэтому он просто обнял Ки - и свободной рукой еле выудил телефон:
- Да? Джинки-Хён? Да-да, мы переходим через реку Хан. Да. Ложитесь. У меня есть ключи. Да. Все нормально.

Закончив разговор, он заметил, что Кибом затих.
- Кибом-а? Нам надо идти. Хён волнуется.

Кибом моргнул, фокусируя взгляд, и кивнул, но так и не пошевелился. ДжонХён подвел его к ограждению. Вглядываясь в темные воды реки, он почувствовал, как сухие губы Ки скользят по его щеке, целуя в уголок губ. Если Кибом целовал его, значит, ему уже легче. Но тут Ки резко повернул ДжонХёна на себя, целуя так, будто страшная боль раздирала его изнутри. Он не давал шанса опомниться ДжонХёну. Целовал, всасывая язык в свой рот, прикусывая и вовсе не лаская. Кибом старался передать свой страх, причиняя боль Джонгу. Холодными тонкими пальцами он забирался под футболку, щипая и царапая, сжимая кожу и оставляя красные следы, которые завтра превратятся в синяки. Он продолжал целовать, не отпуская ДжонХёна, кусая губы. Блинг уже чувствовал привкус крови во рту, но он не мог сосредоточиться, пока Кибом был так близко, пока его руки скользили под одеждой. Мгновенье, и он как будто понял – неужели Кибом прощается с ним?

- Кибом-аа, прекрати, мы же на улице, - выдохнул ДжонХён в губы Ки. Но тот после этих слов как будто только отчаяннее принялся целовать его губы, сильнее толкая язык ДжонХёна. - Кибом!

ДжонХён отстранившись от Ки, тряхнул его за плечи:
- Ты что, прощаешься со мной? НЕ ВЗДУМАЙ! Я НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ! СЛЫШИШЬ!? ТЫ МОЙ! – кричал ДжонХён, а потом, успокоившись и уже обняв Кибома, шептал ему на ухо. – Ты мой, а я твой. Не оставляй меня.

Они продолжили свой путь домой. Чем ближе они подходили к дому, тем сильнее Кибом прижимался к ДжонХёну, будто тот может рассыпаться или развеяться по ветру.

Общежитие встретило их лишь светом торшера в гостиной. Как только щелкнул дверной замок, спавший Онью подпрыгнул:
- Ой, я, похоже, задремал. Вы дома, ну слава богу. Я спать пошел. Кибом, с тобой все в порядке?

Ки кивнул и опустил взгляд. Он стоял, прислонившись к стене, и дергал край толстовки. Лидер посмотрел на ДжонХёна, тот кивнул - мол, все в порядке, и хён ушел в спальню.

ДжонХён опустился на колени, развязывая шнурки на кроссовках Ки, снимая их с него и аккуратно убирая в сторону. Заведя его в спальню, он расстегнул толстовку и аккуратно повесил ее на вешалку в шкаф, понимая, что когда Дива придет в себя, ему может порядком влететь, если что-то случится с его вещами. Усадив Ки на кровать, Блинг стянул с него джинсы и футболку. Кибом молча наблюдал за действиями ДжонХёна:
- Кибом, пойдем.

Но Ки непонимающе посмотрел на ДжонХёна. Тот вздохнул - и наклонился спиной к Кибому, предлагая залезть на нее. Кибом все еще не понимал, что происходит. Блинг снова вздохнул - и сам схватил Кибома. Когда тот обвил руки вокруг шеи, он двинулся в сторону ванны. У дверей он сказал:
- Иди в душ. Я тебя тут подожду.

ДжонХён почувствовал, как Кибом отрицательно покачал головой, еще крепче прижимаясь животом к его спине и обвивая ногами талию:
- Ладно.

Они зашли в ванную, и Кибом слез с ДжонХёна. Блинг закрыл щеколду и, опустив крышку унитаза, сел на нее:
- Вперед, в душ. Я буду тут.

Кибом кивнул и, сняв трусы, зашел в кабинку. ДжонХён вздохнул. Никогда он не видел Кибома таким. Если раньше ему казалось, что Ки просто худой, то сейчас он видел, как выступают позвонки на спине, как торчат ребра и кости таза. Закрыв дверцу, Кибом включил душ. ДжонХён наблюдал, как запотевают стекла кабинки и все меньше он может видеть Кибома. Ки тоже не отводил взгляда от Джонги. Как только дверцы полностью запотели, и они не могли больше видеть друг друга, Ки резко распахнул их. Его глаза снова наполнились слезами. Несмотря на горячую воду, его трясло. Кибом молча потянулся к ДжонХёну, хватая его за руки. ДжонХён не понимал, что происходит, так быстро все случилось:
- Кибом? Что произошло? Тебе надо согреться, я же здесь.

Кибом отрицательно покачал головой, все еще не произнося ни звука.
– Ну же! Мне с тобой в душ зайти?

Кибом согласно кивнул. ДжонХён попытался освободить руку, чтобы раздеться, но Кибом вцепился в него мертвой хваткой, не отпуская. Блинг вздохнул - и в одежде шагнул в душ, прижимая к себе Кибома. Его одежда тут же намокла:
- Мы с тобой в одной кабинке, я буквально в 15 сантиметрах от тебя, можно я хотя бы сырую одежду сниму?

Кибом протянул руки - и сам снял с ДжонХёна толстовку, футболку, джинсы, трусы, носки... Выбросил всё куда-то в таз снаружи кабинки. ДжонХён понимал, что сейчас его Дива так ранима, что даже если нужно будет вырвать свое сердце, чтобы Ки стало легче, - он так и поступит. Выдавив шампунь на ладонь, он намыливал волосы Кибома, младший же просто обнимал его, прижимаясь так сильно, как только мог. Намыливая огромное общее тело ДжонгКи (сейчас они были не ДжонХён и Кибом, а именно ДжонгКи), ДжонХён думал о том, что он никому не отдаст свою Диву. Пусть он сам не достоин всей той любви, что дает ему Кибом, всей той заботы, всей той нежности, но он сделает все, чтобы быть достойным.

Выключив душ, ДжонХён протянул руку за полотенцем, все еще обнимая Кибома. Укутывая, он продолжал держать его за руку. Обворачивая свои бедра другим полотенцем, он никак не мог отпустить Диву. Снова посадив Ки на спину, он понес его обратно в спальню. Кибом продолжал молчать.

Включив маленький ночник в виде звездочки в розетку, он опустил Кибома на мягкий ковер, достал чистое белье из шкафа, надел его на себя, а второй комплект надел на Кибома, будто тот был маленьким ребенком. Затем, расстелив кровать, уложил младшего. Как только он отпустил его руку, по телу пробежала дрожь. Блинг хотел сходить за стаканом воды, но видел, что Кибом смотрит на него не отрываясь. Он оставил эту идею и залез под одеяло, переплетая свои ноги с ногами Ки, пытаясь согреть его:
- Кибом, мне все равно, что случится с группой, если нас раскроют. Хотя нет, мне будет жаль, если мы всё потеряем. Славу, возможность выступать, фанатов. Но ты дороже всего этого. Ты всегда поддержишь меня, поможешь подняться. Ты протянешь мне руку. Ты знаешь? Раньше в японском языке не существовало фразы «я люблю тебя», и свои чувства они выражали фразой: «я готов отдать свою жизнь за тебя». Кибом, я готов отдать все за тебя: карьеру, деньги, жизнь, душу. Все, что ты попросишь.

- Я люблю тебя, динозавр, - проскрипел севшим голосом Кибом.
- Я люблю тебя.
- Спой мне?
- Ты и я вместе, это так естественно
Ни слова о расставании, что бы ни произошло, я защищу тебя
Ты и я вместе, не отпускай мои руки
Ни слова о прощании, весь мир для меня - это ты

Когда одинокая ночь придет ко мне, я мирно закрою глаза
Мне нечего бояться, пока твое дыхание овевает меня
В этом мире никто не сможет заменить тебя
Ты единственный, и я буду там ради тебя, малыш

Ты и я вместе, это так естественно
Ни слова о расставании, что бы ни произошло, я защищу тебя
Ты и я вместе, не отпускай мои руки
Никаких слов о прощании, для меня в этом мире есть только ты

Только ты и я
Всегда и навечно


Утром ДжонХён проснулся один, но он слышал, как весело напевает Кибом на кухне, гремя сковородками и покрикивая на неуклюжего Онью.
  Ответить с цитированием