Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - K-pop fanfiction
Тема: K-pop fanfiction
Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2011, 23:40   #294
i_lie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



ойойой!!!:

Title: Before u go
Beta: Jay
Pairing: YunJae (Jung Yunho/Kim Jaejoong) DBSK
Genre: angst, romance, songfic
Raiting: PG-13
Disclaim: моего ничего нет, а если бы было вы бы их никогда не увидели))\
так же использовала кусок песни Before u go в переводе Шрай, и вообще ей спасибо, за то, что появился этот рассказ.
Word count: 1245
внимание! гомосексуальные отношения

Это не совсем сонгфик, ну или не в том виде, в каком их обычно пишу я.
Но не будь этой песни, фика не было бы совсем. И без песни он просто не существует.

<object width="411" height="28"><param name="movie" value="http://embed.prostopleer.com/track?id=4810156osnz"></param><embed src="http://embed.prostopleer.com/track?id=4810156osnz" type="application/x-shockwave-flash" width="411" height="28"></embed></object>

Before u go:

Юнхо прикрыл лицо ладонью от яркого, бьющего прямо в глаза холодного света. Все окружающее слепило его. Белые стены, костюмы, софиты. Он будто вдруг оказался в одном из своих кошмаров, в котором он брел по снежной пустыне и звал Джеджуна. Но никто не отзывался, и только холодный снег забивался за шиворот, пуская мурашки по коже.
После того, как их осталось двое, Юно будто бы подрастерял свою лидерскую силу. И все чаще младший поддерживал своего хёна. Вот и сейчас Юнхо дотронулся до ладони Чанмина. Макс обернулся на этот зов и взял за руку старшего, помогая ему справиться со страхами и болью.

Чанмин очень скучал по своим бывшим одногруппникам, но понимал, что он не в силах что-либо изменить, поэтому продолжал свое движение вперед. У Юно была немного другая ситуация – он был слишком привязан к Джеджуну. Они как самые старшие в группе всегда держались вместе, как-то немного обособленно от других. Чаще держались за руки, чаще шептались, чаще уединялись вдвоем. Чанмин, Джунсу и Ючон понимали, ЧТО, в общем-то, происходит между этими двумя, но предпочитали не лезть до тех пор, пока это не станет мешать группе. Но эти отношения, вроде бы, наоборот – только укрепляли связи внутри группы, потому что ласка, тепло и нежность волнами расходилась от Юно и Джеджуна. И младшие могли лишь впитывать все эти эмоции в себя.

Но однажды все изменилось. Юнхо и Джеджун поругались. Все из-за того, что Дже, Ючон и Джунсу хотели подать в суд на агентство. И, справедливо говоря, на то были все причины. Но Юно просто не мог поступить так с компанией, которая дала ему все в этой жизни. И, начав спорить об этом, они как-то незаметно перешли на свои отношения. Лидер говорил, что Джеджуна слишком много в его жизни. Джеджун кричал, что если он так сильно обременяет его, то уйдет. Если Юно страдает из-за того, что Джеджун слишком любит его, то он уйдет в это же мгновенье. Как-то внезапно глаза Дже наполнились слезами, и он уже тихо шептал, завязывая шнурки на кроссовках: если бы он знал, что его чувства будут причинять столько боли, то он бы держал это все в себе. В тот же момент Юно обнял его, прижимая к себе, шепча ему, что он всегда боялся: Джеджун исчезнет, как ветер, из его жизни, и сейчас все к этому и идет. Юнхо говорил о том, что он всегда любил только его. Называл себя дураком и глупым придурком, потому что не смог помочь им тогда, когда появилась эта проблема. И они не знали, что и делать. Чанмин знал, что Юно всю ночь так и обнимал Джеджуна, сидя в коридоре, и медленно убаюкивал его. А следующее утро так и не наступило для них. С тех пор DBSK раскололись надвое. И Чанмин с Юно оказались совсем по другую сторону от Джеджуна, Ючона и Джунсу. Он знал, что эти трое никогда не будут выбирать, кому быть лидером, потому что для них Юно так и останется лидером, а Чанмин – младшеньким.

Прошло 2 года с тех пор. Юно устал. Юно слишком скучал по Джеджуну. Юно слишком часто видел кошмары. Он с ужасом вспоминал концерты в Японии, когда они все еще выступали впятером на сцене, но за кулисами их чуть ли не насильно растаскивали в разные стороны, строя стены между ними. Возможность быть рядом, но не иметь ни единого шанса прикоснуться, – ядом выжигала шрамы на сердце. Но Юно твердил себе, что они сделали правильный выбор. Каждый пошел своей дорогой.

Возможно, решение «вернуться» на сцену вдвоем было правильным. Теперь есть возможность окунуться в работу. И забыться, выматываясь на репетициях, прогонах, записях, шоу. Снимая первый клип «новых» DBSK, он мог выплескивать всю свою ненависть и негатив, преобразовывая их в танце. Но потом они записали другую песню – «Before u go». Хорошо, что никто, кроме звукорежиссеров, не видели то, как Юно записывал свои партии. Он вроде бы держался, но голос каждый раз срывался на каких-то строчках. Вызывая дрожь во всем теле. Песню будто писали про них, каждой строчкой разрывая его изнутри.

«На холодном ветру я согревал твои руки своим дыханием,
Ты расслаблялась в моих руках, через год после нашего первого поцелуя
Я отдал тебе всего себя, я всегда делал так».

Юно вспоминал, как 4 года назад он взял машину и увез Джеджуна к морю. Их окружала кромешная тьма. Лишь свет маяка иногда сверкал где-то вдалеке. Шум волн, запах воды и вкус губ Дже. Юнхо чувствовал себя тогда таким счастливым, держа в руках холодные ладони любимого, вдыхая запах моря и Дже, такой пьянящий и умиротворяющий, будто волны. В ту ночь Юно раздевал Джеджуна впервые. Прижимая к себе его настолько близко, что никто не смог бы оторвать их друг от друга. Они никуда не торопились, считая, что впереди у них много времени. Но все оказалось совсем не так.

Свет софитов все так же ярко бил в глаза. Зазвучали первые звуки их новой песни. Юно танцевал, представляя, что где-то среди окружающего их стаффа есть он – Джеджун. Что кто-то среди танцоров – Джеджун. Вот он подает руку парню из подтанцовки – и видит Джеджуна. Но, моргнув пару раз, он понимает, что всего лишь показалось. В голове проносятся строки одного из интервью, в котором Дже рассказывал, что на заставке его телефона все еще стоят DBSK полным составом. И он может позвонить Юно и Чанмину в любой момент. Но звонка не было. Пропущенных тоже. Не было и сообщения на автоответчике. Смс не приходили.

Юно продолжал танцевать. Чанмин тревожно заглядывал в его глаза, ожидая, что он может сорваться. Но – лидер есть лидер. Поэтому было просто необходимо держать себя в руках. Ведя ладонями по собственному телу, вспоминая поставленный танец, Юно вдруг на мгновенье забыл, что это танец и что это его собственные руки. На пару секунд ему показалось, что это руки Джеджуна ласкают его. Но свет снова моргнул, и все вернулось на свои места.
Юно верил, что когда Дже услышит эту песню, он обязательно все поймет. Джеджун должен все понять. Позвонить. Приехать. Быть рядом.

Часы на микроволновке показывали 2:39. Переломный момент: уже не темнеет и еще не светает – ночь. Чанмин спит, он слишком устал. Вдвоем намного сложнее, чем впятером. А Юно не может уснуть, поэтому он сидит на кухне и смотрит на то, как утекает время.
С улицы он услышал шорох шин по асфальту – подъехала машина. Менеджер вернулся с собрания. Сейчас будет рассказывать их дальнейшие планы. Вот хлопнула дверца и пикнула сигнализация. Шаги гулко раздались по пустой улице. Юно устало поплелся к двери, открыл ее, чтобы звонок не разбудил младшего, и вернулся на свое место, продолжая сверлить цифры на часах. Но вместо суетливых шорохов он почувствовал, как теплые ладони легли ему на плечи.

Юно хлопает себя по щеке, мысленно приказывая себе прекратить эти бессмысленные фантазии. Джеджун не может стоять позади него. До чего он дошел? Он физически ощущает его ладони на своих плечах, которые ласково ведут по ключицам и через ворот забираются под футболку. Юнхо чувствует, как волосы щекочут его шею. И пахнет воздух вокруг - совсем как Дже...

- Я схожу с ума!

Юно надеялся, что если скажет это вслух, его видение рассеется. Но стало только хуже: он слышал тихий смешок и хриплое дыхание. Юнхо боялся поднять глаза. Он знал, что, правда или нет, но он увидит ответ в отражении микроволновки, и лишь сильней зажмурил глаза и напрягся.

- Если ты будешь так напряжен, мне придется потратить всю ночь на то, чтобы размять твои мышцы. А я бы хотел получить свою долю ласки до того, как уйду.

- Прежде, чем ты уйдешь. Просто знай это. Я был единственный, кто любил тебя и знал тебя настоящим. И я все еще люблю тебя.

Юно схватил Джеджуна за ладонь и развернулся. Вот он стоит перед ним. Такой родной. Будто и не было этих двух лет.


бонусы для беты) много-много юндже):



















и видео

<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/weHT1eA6ZvE?fs=1&amp;hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/weHT1eA6ZvE?fs=1&amp;hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
  Ответить с цитированием