Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.05.2011, 10:12   #862
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Iskra, как всегда - наповал!
Особенно понравилось про злоключения "героя дня" - И Джона) Да, Га Ыль его крепко взяла в оборот, я от нее и близко такого в начале сериала не ожидала - думала, после Новой Каледонии он за ней бегать будет... нежданчик получился! А про имена детишкам - да пусть любые выбирает! Главное, что детишки у них явно получатся прелестные до рези в глазах у окружающих - редкий случай, когда ОБА родителя обаяшки, а не "традиционно красивый корейский папа и традиционно никакущая корейская мама"
Ну и на десерт - Джуп Пё в своей коронной роли пакостливого юного аристократа! За последние -надцать серий мы как-то все успели подзабыть, какой "лапочка" он был изначально, а зря, очень зря! Образ капризного неженки ему явно больше к лицу, чем страдающего Ромео *простите меня, сэр Уильям, за такое кощунственное сравнение!*
Кстати, Чан Ди и правда идет эта форма - еще бы лицо хоть чуток осмысленное, но, видно, не судьба...
Развернутый комментарий будет позже, соблюдаем очередность)))
П.С. Как подумаю, что осталось всего 5 серий, да еще и таких ангстовых - тоска берет... прям когтями и за горло
  Ответить с цитированием