Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Один литр слёз / Ichi Ritoru no Namida (Япония, 2005)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.05.2011, 03:37   #140
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пересматриваю снова эту дораму,
Бооольшущий спойлер:
идёт ещё тяжелее, чем в первый раз, т.к. знаешь всё... Только услышала ОСТ и уже готова была расплакаться...Пересмотрела пока только половину, но захотелось высказаться.
И вот, опять пересматривая, снова нахожу что-то ещё важное, тем дорама и хороша.
Восхищаюсь просто Аей, Асо, её мамой, её семьёй.
Ая такая добрая, заботливая, светлая, понимающая, а её сила воли и желание жить, бороться и никогда не сдаваться, просто потрясает. Каково ей было узнать всего-то в 15 лет, что она неизлечимо больна? Что постепенно она станет инвалидом и не сможет сделать таких привычных вещей? Что будет всегда нуждаться в помощи? Но она не сломалась, как многие-многие люди, а продолжила наслаждаться жизнью, полюбила себя такую и старалась ни о чём не сожалеть, как бы трудно ни было это сделать...Более того, она старалась и другим помогать... Никому старалась не показывать своей слабости, слёз. Думаю если бы она не была такой, она бы не смогла дать другим людям поверить в себя, полюбить себя и никогда не сдаваться. Вот почему, как бы жестоко это ни было, болезнь выбрала именно её. Запомнились её слова: "Вчера, я видела такой же пейзаж. И шла по той же улице. Но весь мой мир перевернулся".
А каково было родителям? Знать, что ничего не можешь сделать для своего ребёнка? Не знать, КАК сообщить об этой ей? Это просто ужасно... Но какая у Аи замечательная мама: осознав ситуацию, она делала всё, чтобы дочь не чувствовала себя "обузой" и в тоже время оберегала, как могла. И папа и вся её семья так поддерживала Аю, брат и сестра так изменились, думаю, без их поддержки она не смогла бы быть такой сильной.
Асо. Как они с Аей друг друга вначале считали "странными" и как потом Асо стал ещё одной опорой для Аи, понимал её чувства, как никто другой, заставлял смеяться, когда она хотела плакать, обращался с ней как с обычным человеком, не давал ей почувствовать себя в чём-то "ущемлённой", с ним она, кажется, могла быть такой, как раньше и даже, может, забывала о своей болезни.
Как хорошо показано отношение других людей к таким людям - кто-то издевается, смеётся, кто-то смотрит с жалостью, но, как говорила Ая, "вокруг меня всё ещё существуют и добрые взгляды".
Многое ещё можно написать, многих обсудить, но не буду...

Актёры все просто великолепно сыграли свои роли - пробирает до глубины души, веришь каждой слезинке, чувствуешь их боль, вместе с ними улыбаешься, как будто проживаешь это всё...Просто "Браво!" Эта история, которую каждому полезно посмотреть, чтобы задуматься о том, что раньше, может, и не приходило в голову. Просто "обязательно к просмотру", хотя бы для себя.
Пойду пересматривать 7 серию...
  Ответить с цитированием