Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2011, 19:47   #964
Red-cat
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Нет, точно не близняшки... и даже не просто няшки, в общем-то
да ладно, довольно симпатичные. особенно на фоне Чан Ди
Цитата:
Чан Ди глупенькая, вон сколько раз велась на Пёшкин пафос... Для него дорогой подарок - такая же плевая вещь, как для нормальных людей цветочек, "одолженный" на ближайшей клумбе. Чем она там восхищалась-то из раза в раз - не понимаю
Чан Ди и Пешка - отдельный разговор
велосипед он ей крутой подарил!

О филиппинских "Цветочках::

Цитата:
Эх, боюсь, не дождемся мы тех дивных времен, когда в Корее на главные роли начнут брать красоток. Вы ведь тоже заметили, правда - если в дораме есть красивая девушка, то она либо злодейка, либо дальняя родственница, либо просто персонаж, которого в итоге продинамят ради какой-нибудь кривляющейся замухрышки
ага. обычно подруги, злодейки, семья, ближнее окружении ГГ симпатичнее самой ГГ. хотя в Goong ГГ была симпатичнее остальных девочек, особенно после того как ее нормально причесали )))))))0
зато гл.герой всегда красавец!
это такой дорамовский штамп, назовем так, от которого не уйти. так же как нереально сделать обоих гл.героев их обеспеченных семей, или семей с одинаковым соц.положением, полной семьей (пама, мама, я, бабушка, дедушка, тетя, дядя, брат, сестра и пр.) без потерянный или приблудившихся родстенников, полностью здоровых или хотя бы внезапно открывшейся ближе к концу болезни...
Цитата:
Гончарство прикольнее, ИМХО) Джонни за работой - это такой кавай
*кивает*да...
Цитата:
Думаю, Ё-Ё у них получится самый милый из всей четверки... ну это так, смутные прогнозы на будущее
няшка! но корейский лучше в 1000 раз!
Цитата:
А как тебе будущий Рыжик?
не впечатлили. может он к съемкам изменится, но так парень и парень. но главзки симпатичные и губки тоже.
Ё-Ёшочка опять носастик

Цитата:
Хм... ну жест показан на фото, но я что-то в упор не могу его вспомнить в сериале Выглядит странно, согласна с Хёном
вот и я тоже. согласна с тем, что интервью писали, что некоторые жесты иногда, особенно в 1 части сериала выглядели немного неестественно.
  Ответить с цитированием