Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ямашита Томохиса / Yamashita Tomohisa
Показать сообщение отдельно
Старый 10.07.2011, 15:42   #130
3apa3a
 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,658
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
По умолчанию

Факты из жизни ЯмаПи!
Часть №1::
1. Когда Ямапи первый раз появился в своем институте, это вызвало дикий ажиотаж, и кто-то даже схватил его за волосы, что его ужасно разозлило.

2. А также в самом начале учебы в институте, многие садились позади него, а не рядом и фотографировали его (вспоминаются несколько фотографий такого содержания, в том числе и с Кейко Китагавой)

3. Когда он находился в аудитории, то большинство людей смотрело на него, а не на профессора.

4. В конце занятия отмечают посещаемость и каждый раз ему удается исчезнуть прямо после переклички, не вызывая при этом никакого ажиотажа.

5. Однажды ему позвонили, и разговор занял 20 минут и, когда он вернулся обратно, то профессор был очень недоволен.

6. Он помог работнице ДжЕ нести тяжелые вещи, когда увидел, что она несет их одна и при этом поднимается по лестнице.

7. В ДжЕ есть правило, что после 10 вечера им нельзя разбирать свою почту (письма поклонников и т. д.), но он все равно оставался и перебирал письмо за письмом, пока кто-нибудь не приходил и не прогонял домой.

8. Он был президентом класса (когда был в шестом), но все, что он делал, это выкрикивал какие-нибудь ругательства на спортивных соревнованиях.

9. «Форрест Гамп» – один из его любимых фильмов, потому что ему нравится эта простая, несколько медлительная, но очень трудолюбивая личность.

10. Однажды поклонница заметила его на улице и догнала, хотя бежать было довольно далеко, и она очень устала. И когда она до него добралась, он сказал «Тебе стоило просто меня окликнуть, я бы подождал».

11. В Тайване поклонница увидела его в метро и попросила автограф, но он не мог ей его дать, потому что менеджер запретил это. Поклонница очень расстроилась и пошла обратно, но он догнал ее и сказал «Я не могу дать тебе автограф, но мы можем обменяться рукопожатием».

12. Одна молоденькая поклонница, заметив его в Сибуйе - расплакалась. Томохиса, не зная причины ее слез, просто спросил «Все ли в порядке?», что заставило ее заплакать еще сильнее.

13. Однажды его перепутали с кем-то из Араши. Это было что-то вроде: «Эй, это же Ямасьта из Араши» Он ответил: «Это Ямасьта из Ньюс»

14. И все говорят, что его кожа действительно такая же сияющая и гладкая, как и на фотографиях.

15. В конце концов, про кого Рё еще сказал, что он «Оазис моего сердца» .

16. Все естественно помнят обложку того самого выпуска журнала «Тарзан», где Ямапи по пояс обнажен. Так вот, когда сама фотосессия была отснята, фотограф попросил его снять рубашку и сделать еще три-четыре снимка без нее. И именно эти фотографии каким-то образом попали на обложку.

17. Он уверяет, что нервничает во время съемок любовных сцен, потому что думает «А вдруг у нее есть молодой человек?»

18. В одном из своих интервью он сказал о том, что мечтает провести романтический вечер со своей девушкой. Причем сначала он хочет, чтобы она выбрала себе сама платье из нескольких, что он предоставит ей на выбор, а потом он наденет смокинг, и они пойдут в какой-нибудь шикарный ресторан, где будут свечи и музыка.

19. Ямапи – большой собственник и он сам это утверждает. В одной из передач, посвященных Куросаги, отвечая на вопрос, он сказал, что не стал бы решать вместе со своей девушкой, что ей лучше купить, а просто бы сказал «Я хочу, чтобы ты купила вот это». А еще он не хотел бы, чтобы его девушка носила юбку, потому что это будет невыносимым, замечать, что какой-нибудь парень будет «пялиться на нее» и поэтому она должна носить джинсы.

20. Он ненавидит взбитые сливки (особенно он жаловался на этот счет во время съемок Куросаги, где его заставили съесть тонну десертов со взбитыми сливками) Но как-то он сказал, что если его любимая девушка испечет ему торт со взбитыми сливками, то он все равно заставит себя съесть хоть немного.

Цитаты:

1. «Мои взгляды на жизнь часто заставляют людей думать, что я «деликатный и чуткий молодой человек»

2. «Иногда, читая газеты, я думаю «Эй, это не я». Или я думаю «Почему они не понимают, кто я на самом деле?»

3. «Я точно хочу, чтобы все увидели мою крепкую задницу в Бьяккотае»

4. «Когда я первый раз увидел Такки, то подумал: «Ух тыыыы!!» (вспоминается Каменаси «Когда я первый раз увидел Ямапи, то подумал «Ух тыыы, это тот самый Ямапи» )))

5. Когда он узнал, что Ньюс возвращаются: «Видимо, 2007 год действительно будет для меня отличным»

6. «Нишикидо подарил мне серебряное кольцо на День рождения. Мне кажется, что когда один молодой человек дарит другому кольцо, это жутко странно. Но все равно мне очень приятно»

7. О Рё: «Он в Осаке, я в Токио. Эх! Отношения на расстоянии так проблематичны»

8. «Это нормально, если я вам не нравлюсь, просто продолжайте замечать меня» (он никогда не перестанет изумлять меня)

9. Если на мою фразу «Я голоден», она ответит «Давай закажем что-нибудь», я рассержусь и скажу «Я думаю, теперь я уже не голоден» (если встречаться с Ямапи, то все силы будут точно уходить на приготовление еды )

10. «Неважно, что она носит, я все равно буду думать, что она хорошенькая. Потому что она - девушка, которая мне нравится и неважно, что на ней надето»

11. «Если я услышу, что обо мне плохо говорят? Если это будет при мне, то я подойду к этому человеку и спрошу «Я тебя чем-нибудь обидел? Если это так, то скажи, и я извинюсь»

12. «Молодые люди, не лгите! Девушкам следует влюбляться»

13. «Если бы я превратился в девушку, то сначала бы осмотрел свое тело … А потом одел бы женскую одежду»

14. «Провести время вместе важнее, чем добраться до пункта назначения»

15. «Я готов бороться с кем угодно, чтобы только защитить того человека, что мне дорог»

16. «Я бы никогда не сказал «Ты мне нравишься» или «Я тебя люблю», скорее ты бы почувствовала это по моему поведению»

17. «Любовь…это доказательство того, что ты являешься человеком»

18. «Неужели не было бы замечательно, если бы мы всегда были вместе, сохраняя при этом теплоту момента нашей первой встречи»

19. «Я бы хотел исполнять все желания моей девушки»

20. «Здесь так красиво, но ты все равно красивее»

21. «Я хочу, чтобы ты замечала только меня»

22. «Я буду с ней столько, сколько она захочет. Если кто-то, кто мне нравится, хочет быть рядом, то я тоже буду рядом с ней. Я бы никогда не спросил, не хочет ли она пойти домой»

23. «Девушки в наше время…очень симпатичные»

Вторая часть Мерлезонского балета
1. Все знают, что Ямапи любит покушать. И больше всего он любит суши и барбекю, это тоже всем известно. Так вот однажды Массу спросил, съел ли он последний кусок барбекю, который лежал на тарелке и Томохиса сказал, что нет, хотя именно он его и съел (он просто забыл об этом)

2. У него один раз спросили, о чем он думает, когда вспоминает Новый Год, и он ответил «Новогоднюю еду»

3. Однажды Кояма написал в своем дневнике, что, когда они обедали вместе с группой, Ямапи потянулся за последним кусочком барбекю и опрокинул бутылку с водой, но вместо того, чтобы все вытереть и поднять бутылку, он сначала съел то, за чем тянулся, и только потом все убрал.

4. А также, по словам Коямы, Ямапи не закручивает крышку на майонезе, не закрывает за собой дверь машины, и когда Кояма говорит «Я хочу пить», Ямапи отвечает «А чтобы ты хотел?»

5. Если верить ему самому, то он не может делать несколько дел одновременно.

6. Кстати, тот черный тренч, в котором щеголяет Куросаги, выбрал сам Томохиса (он вообще там многое выбирал сам из одежды)

7. Он умеет очень быстро писать е-мейлы.

8. Во время турне, когда он заходит в номер, то первым делом падает на кровать.

9. Он не может позволить девушкам платить самим за себя.

10. И он просто ненавидит проигрывать.

11. Он считает отвратительным, когда девушка идет по улице с сигаретой, а потом бросает окурок на тротуар.

12. И ему нравится Гекку-ситуации (как в Гекку-дорамах, когда он нагибается, чтобы поднять ее платок и их руки сталкиваются)

13. Гольф и Майк, когда увидели его в первый раз, то назвали Гориллой. Потому что у него хорошие мускулы.

14. Он часто ездит на метро

15. И у него хорошо получается пародировать Beat Takeshi (ведущий)

16. Ходил слух, что его однокурсники обвиняли его в списывании.

17. Больше всего в жизни, по его же словам, он терпеть не может ложь и неуважение (вспомним последнюю передачу Вараттэ Иитомо и разговор с Тагучи Джунноске) Или вот он сам приводил пример: когда он с друзьями договаривается встретится, а они перезванивают потом и говорят, что не могут, он очень сердится. И никаких фраз вроде «О, ну ничего страшного», он не говорит. Скорее «Ты что шутишь? Ты все мои планы разрушил»

18. Левой рукой он держит палочки для еды, играет в боулинг, плавает (видимо он имеет в виду руку, на которую приходится основная нагрузка. В кроле, например) , играет в Фрисби и в Пинг понг. Правой рукой он пишет, играет в бейсбол и в футбол (В американский что ли? Убей бог, не понимаю, как он правой рукой играет в футбол, но как было написано, так и перевела)

19. Дома он спит в гостиной на диване перед телевизором, потому что его комната захламлена одеждой, да еще мама и собаки спят на его кровати.

20. Он часто, не задумываясь, покупает одежду и иногда вообще не носит то, что купил. А один раз он мечтал об одной вещи и когда купил ее и пришел домой, то оказалась, что это женская вещь.

21. А один раз у него спросили, чтобы он купил своей девушке и он (ооочень стремительно) ответил: «Бальные туфельки. Как у Золушки. Я обязательно подарил бы туфли» (тут лодочки видимо имеются в виду)

22. На одном из последних концертов в Kagoshima поклонники попросили Ямапи спеть им песенку из его последней рекламы Del Monte (там, где Raku raku rakubeji)
Ямапи: Эээм, ну я как-то неудобно себя чувствую. Raku raku … Нет, извините, я смущен.
И он садится на сцене на корточки в полнейшем смущении.

23. На концерте в Осаке.
Ямапи: «Ой, смотрите-смотрите. Вооон там столько девушек с косичками».
Напишу все-таки ответ Рё, потому что оскорбился за девушек: «Ты только что подшучивал над девушками из Осаки только потому, что они немного отстают от моды?»

24. «Рё ненавидит, когда опаздываю, поэтому я проснулся за два часа до выхода и просто вылетел из дома».

25. Обращаясь к Хориките Маки: «Чтобы рисовать, нужен талант. У тебя он отсутствует в принципе».

26. Ведущая: «Ямасита-сан, ваш сингл был распродан 600 000 копий за 10 дней»
Томохиса (ехидно): «Ой, прааавда?»

27. «GYM расшифровывается, как Гольф, Ямасьта и Майк. Ну, мы прямо как Каттун».

~~~
1. Он не верит в гороскопы, но хорошо запомнил одну фразу из него: «Если ты чего-то очень сильно хочешь и добиваешься – потом не упусти это».

2. Как я узнала из другого интервью, он гороскопы терпеть не может и всегда по утрам переключает канал, если видит, что его передают.

3. У него очень быстро сохнут волосы (глупый факт, но факт)))

4. Иногда он покупает вещи, даже не меряя их. Из-за этого у него часто проблемы с размерами (все помнят про штаны, сползающие с попы?))

5. А дома он носит только нижнее белье. Потому что там хорошая система отопления.

6. Если говорить о прическах девушек, то ему больше всего нравятся длинные волосы, но если у нее другая прическа и она ей идет, то это тоже хорошо.

7. А еще ему нравится, когда девушки носят шорты. Чтобы он мог любоваться их красивыми ножками.

8. И он боится щекотки.

9. Ему ужасно тяжело вставать по утрам и поэтому его будит мама. Будильник он выключает и продолжает благополучно спать дальше, пока мама не начнет названивать ему на мобильный.

10. Кошелек, которым он пользуется, не менялся с первого года старшей школы.

11. По случаю 22-х летию Томохисы, Ю Широта и Рё закатили тому вечеринку, а на торте было написано «Принц – легендарный мужчина» (и, кстати, там почти не было взбитых сливок)

12. На съемках Shounen Club Premium во время исполнения Sayaendo на Ямапи был плащ с надписью на спине The Black Swindler (Черный мошенник, то есть).

13. И он был самым младшим участником Shounen Club Premium.

14. Он плакал во время выступления Hoshi o Mezashite на Music Station. (по-моему, эту несчастную слезу обрисовали на всех сообществах)

15. Ямапи проверяет свой телефон с утра, как только проснется (мы с ним так похожи, да))

16. И он любит долгие телефонные разговоры и е-мейлы. Причем отправляет их постоянно, даже в промежутках между съемками сцен в драмах, за что на него ругаются режиссеры.

17. А еще, ложась спать, он кладет телефон рядом с подушкой

18. «Участники NEWS признали меня лидером спустя довольно длительное время после основания группы».

19. Рё про Ямапи: «Да, что он вообще за лидер?» (смеется) (моё прим. видимо злобно смеется)

20. Все члены NEWS: «Рядом с ним мы чувствуем себя спокойно и уверенно. Он настоящий лидер».

21. Их же высказывание: «Даже, если он и ошибается во время концерта, то делает это так уверенно, что мы сами невольно начинаем думать, что он все делает правильно и следуем за ним».

22. «Дайте Синьор» (о Кояме)

23. «Мне передали поздравления от Айбы-куна. И от Джуна-куна. От этого Домеджи-сана».

24. Вопрос ведущего: «Что вы изучаете в институте?»
Ответ Ямапи: «Маркетинг и всякое такое».

25. «То, что одевается на сцену, мы вряд ли будем носить в обычной жизни».

26. Он как-то написал: «Один раз я уже пробовал читать рэп, когда мы записывали ремикс на Cherish. Поэтому, может быть, я попробую записать рэп. Например, с Коки».

27. «Все мы рождены, чтобы получать удовольствие»

28. «Я легко схожусь с людьми».

29. Один раз у него спросили, куда он смотрит, когда знакомится с девушкой, и он ответил: «На лицо» (конечно-конечно)

30. «Мне будет не страшно признаться в своих чувствах. Потому что человек, которого я полюблю будет очень очень добрым».

~~~
1. На Shounen Club от 11 февраля 2007 года, отвечая на вопрос ведущего «Вы – полицейский и влюбились в преступника с первого взгляда. Что вы сделаете?», Ямапи ответил, что «Свяжет его руки».

2. На одном из Shounen Club, когда шла часть про Мистера Икс (кто не помнит или не знает, это когда несколько участников пытаются установить личность другого по различным подсказкам) Джин, рассказывая про Мистера Икс, которым был как раз Ямапи, сказал, что тот и на осьминожку похож, и на рыбку, но больше всего на ската. А потом попросил его сказать что-нибудь оригинальное, когда он выйдет к зрителям. Так вот Ямапи (который в течение всей речи Джина шептал себе под нос «Замолчи!!! Ну, замолчи же ты») вышел и сказал «Здраствуйте. Я – скат». (Это было «Domo. Ei des»)

3. На первой пресс-конференции по случаю его первой главной роли в дораме Куросаги Ямапи начал со слов «Кажется, будто бог говорит мне, что пришло время показать всем того взрослого человека, который до сих пор прятался внутри меня»

4. В начале он долго не мог прочувствовать свой персонаж (Куросаги). То же самое было, когда он говорил, что долго не мог вжиться в роль Акиры и постоянно читал сценарий, чтобы понять свой персонаж.

5. «Я думаю, что Куросаки просто не может признать Тсурару»

6. Однажды, будучи еще школьниками, Рё и Ямапи поругались, потому что Рё высморкался в платочек, а потом кинул его в Ямапи.

7. Как-то, когда он говорил про Рё, то произнес «Мы действительно влюблены друг в друга» (Причем иероглиф там «ай», то есть «любовь»)

8. Если говорить о его знании английского языка, то он пока еще с трудом может высказывать свои мысли на этом языке. Он учит его в основном, читая книги и слушая музыку. Но очень хочет выучить хорошо!

9. Он с Гольфом и Майком до сих пор общаются по е-мейлу. На английском

10. Он бы не стал сниматься в фильмах ужасов.

11. Ямапи любит пирожные

12. Если бы ему дали на выбор, на каком инструменте играть в группе, он бы выбрал бас-гитару. Вообще, его дедушка раньше играл на бас-гитаре.

13. Песню «Прости, Джульетта» (Gomenne, Jurietta) он написал сам. Он говорил, что писать эту песню было так же грустно, как и петь о любви, которая была запретом для Ромео и Джульетты.

14. Все песни, которые он когда-либо писал, очень печальные, как например Yubiwa (яп. Кольцо). Он считает, что песни вообще помогают избавиться от душевных страданий.

15. Первый раз, когда он попытался написать песню, был в старшей школе. Его друг начал сочинять и Ямапи захотелось у него научиться. «Я дарю всем то, что идет от самого сердца».

16. «В первый раз я упустил свой шанс признаться девочке в любви. Она была довольно неуклюжей, но я считал это очень милым. Потом мы переехали, и я потерял возможность признаться ей в своих чувствах»

17. «В пятом или шестом классе мы поехали смотреть кино. А на обратном пути мы держались за руки. Одно это воспоминание заставляет мое сердце учащенно биться. Мы вышли на одну остановку раньше и дошли до дома пешком»

18. «Я два раза в жизни плакал из-за девушек. Первый раз перед Джином. А второй раз… Я не буду плакать, если расстаюсь с девушкой, в которую больше не влюблен. Но если у меня остались чувства – я заплачу. Тот второй раз был хорошим для меня опытом»

19. «Я? Я хороший парень. Я не злюсь на людей всерьез»

20. «Самая лучшая ситуация для того, чтобы признаться в своих чувствах – идти рука об руку в том месте, которое вам обоим знакомо»

21. «На медовый месяц мы поедем куда-нибудь на Юг, где очень тепло»

22. «Идеально подходить друг другу значит, что наша связь строится на наших общих интересах и вещах, которые нам обоим нравятся»

23. «Если у моего друга разбито сердце, то я скажу, что он скоро обо всем этом забудет. Время лечит»

24. «Если она захочет отправить по магазинам, я пойду вместе с ней куда угодно и насколько угодно»

25. «Кататься на чертовом колесе одному очень одиноко. Поэтому стоит взять с собой кого-нибудь». Эта фраза была эпиграфом к интервью-свиданию с Ямапи (до начала его съемок в Бьяккотае) в парке развлечений Аракава. И когда он с фотографом катался на чертовом колесе, он заметил, что «это первый раз, когда я катаюсь на чертовом колесе наедине с другим мужчиной».

26. И он любит все виды аттракционов.

27. В том же парке Ямапи кормил из своих рук волов (ой, не спрашивайте меня про этих волов. В оригинале там вообще были коровы, но почему-то они меня смутили. Коровы в зоопарке???). Так вот они ему не особенно нравились, и он постоянно и видимо, думая, что делает это незаметно, от них отодвигался. А потом произнес «Так. Я уже покормил двух и хватит с них».

28. - «Ямапи, у тебя есть что-то, от чего ты приходишь в неописуемый восторг?»
- «Да от всего»
Часть №2::

1. (Я удивляюсь, почему до сих пор об этом не написала) Имя Tomohisa состоит из двух иероглифов-кандзи 智 (одно из чтений - tomo) – означает «мудрость» и 久 (одно из чтений - hisa) –означает «длинная история».

2. «Я никогда долго не думаю об плохих вещах. А даже, если и задумываюсь, то забываю об этом в скором времени. А с утра я вообще обо всем забываю, поэтому лучшее лекарство от плохих мыслей – это лечь спать».

3. Ямапи: Вообще менеджмент гораздо важнее литературы. Он может пригодиться в реальной жизни. А вот литература…
Кояма: Вообще я учусь на литературном
Ямапи: Ой, правда?
Шиге: Ты специально это сделал, да?
Ямапи: Конечно, это шутка. Литература – очень важный предмет.

4. Иногда Ямапи выключает свет в гримерке и ложится там спать, поэтому остальным участникам NEWS (Кояме в частности, потому что он об этом рассказывал) приходится лезть туда с фонариком, заимствованным у рабочего персонала, и искать свои вещи.

5. «Я хочу умереть на Гавайях».

6. А во время учебы в старшей школе он каждый день ходил в караоке.

7. «Мужчина должен работать»

8. А один раз он одел на концерте костюм задом наперед.

9. Чтобы чувствовать себя спокойно и уверенно, Ямапи нужно не много ни мало, а всего то 20000 йен в кошельке (200 долларов где-то)

10. «В конце начальной школы я начал принимать ванну сам. Мне довольно холодно дали понять, что пришло время делать это самому».

11. 17 сентября 2002 года во время (как я поняла) встречи ДжЕ Джуниорс с фанатами, неизвестный плеснул Ямапи в лицо какой-то неопознанной жидкостью. К счастью состав не содержал разъедающих веществ и не причинил физического вреда.

12. Однажды он упомянул, что хотел бы попробовать побриться налысо. Причем его не столько волновал факт как это воспримет это ДжЕ, сколько как это воспримут его поклонники, и смогут ли они его простить.

13. Акира – это персонаж полностью созданный Ямапи. Оказывается, оригинальный персонаж был вялым и скучным.

14. «Я завоюю шоу-бизнес Японии. Те люди, которые смеются над этим высказыванием еще пожалеют» (смеется)

15. Он умеет изображать Дональда Дака

16. На бэкстейдже Best Artists 2006 две девочки-ведущие (в костюме фасолинок. Убей бог не помню, как они называются) ходили по гримеркам звезд. К Ямапи зашли в самом конце. Одна из девочек оказалась его дайфаном (так удивительно, да?) Она два раза попросила пожать ему руку и спросила, какие девушки ему нравятся. Он ответил, что те, которые хорошо готовят (это уже все знают?) А потом она спросила, как он относится к девушкам, которые его младше. И он ответил, что ему хочется их защищать.

17. «Все отношения начинают развиваться потихоньку. Если я пойму, что пришло время признаться в своих чувствах, то я скажу прямо, что она мне нравится. И я не вижу в этом никакой проблемы, потому что я уверен, что к этому моменту мы будем вместе долгое время».

18. «На первом свидании мы, скорее всего, пойдем в кино. Потому что, если мы еще не достаточно хорошо знаем друг друга, то в кино нам не придется много разговаривать (сильно смеюсь на этом моменте я ). А после кино мы бы уже разговорились о фильмах, которые нам нравятся и пошли бы перекусить. Например, барбекю». (смеюсь еще сильнее. Томато неисправим)

19. «Я хочу видеться со своей девушкой каждый день».

20. «Я хочу видеться с ней... и неважно день на улице или ночь».

21. «Если мы дома вдвоем, то я буду постоянно находиться рядом с ней. Я прямо как кот, не правда ли?»

22. А давным-давно в одном в интервью он сказал, что хочет жениться в 20. Теперь он говорит, что возраст не так уж и важен.

23. У него спросили «Какой у вас фетиш?»
Ямапи ответил: «Женщины. Я их очень люблю»

24. Признание Ямасьты Томохисы в случае, если он влюбился в иностранку:
«ТЫ - МОЯ». (You are mine это было, на английском. И именно такими буквами)

25. «Я знаю, как обращаться с девушками»

26. «Не понимаю, когда девушки говорят «Забудь о том, что я сказала». Зачем тогда вообще было поднимать тему для обсуждения?».


Автор фактов о ЯмаПи: tayuya
blogs.privet.ru
P.S Особая благодарность автору за ее "адский" труд! Собирала все это из различных интервью с ЯмаПи.
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием