Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - K-pop fanfiction
Тема: K-pop fanfiction
Показать сообщение отдельно
Старый 13.07.2011, 02:35   #437
i_lie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Title: Hidden Phone Number
Beta: Jay
Pairing: JongKey, one!sided Minkey
Genre: AU (University), Fluff
Raiting: PG-13
Disclaim: моего ничего нет, а если бы было вы бы их никогда не увидели))
Word count: i don't care
Summary: Писался фик для первого АУшного феста в соо по фанарту Шайнии

Задание:

Тема: «Правду в глаза лучше говорить по телефону»
Условие: наличие в сюжете какой-либо one sided!love

От автора Скорее всего, все уже читали это

Hidden Phone Number:
Он стоит на ярко освещенной сцене. Тысячи фанатов скандируют его имя, а аплодисменты оглушают, будто гром. Он медленно подходит к стойке с микрофоном, а музыканты начинают знакомую мелодию. Он поёт. Сотни фотовспышек ослепляют. Он наслаждается моментом, исполняя любимую песню, и его слегка трясет от удовольствия. Песня заканчивается, он кланяется, собирается уйти за кулисы, но почему-то музыка снова начинает играть, и ему надо петь, и он снова подходит к микрофону. Опять крики, аплодисменты, вспышки фотоаппаратов. Он думает, что это было отличное выступление на бис, и он дрожит от счастья. Поклонившись, он разворачивается - и видит, как музыканты в третий раз начинают играть его любимую песню, которая уже слегка раздражает. Его трясет все сильнее. Толпа вокруг выкрикивает его имя, но сквозь общий гул пробивается один слишком знакомый голос:

- Кибом! Эй! Кибооом! Ну же! Кибом!

Кибом открывает глаза - и видит заспанного лохматого Минхо, который трясет его за плечо и тыкает сотовым телефоном чуть ли не в глаз:

- Ты что, не слышишь свой телефон? Совсем уже одурел? Нам завтра рано в университет! У меня первой парой практическое по начерталке! Какой даун тебе звонит в 3 часа ночи? Твоя дурацкая мелодия уже третий раз играет! Самого-то не тошнит еще от этой песни?

- Минхо, заткнись и иди спать.

Телефон все звонил, но Кибом терпеливо ждал, пока Минхо выйдет из комнаты. Он посмотрел на дисплей мобильного – номер скрыт. Но кто-то упорно продолжал звонить.

- Алло. Алло? Кого там черт дернул звонить в 3 часа утра?

- Ох, - кто-то с той стороны ойкнул, а потом тяжко вздохнул так, будто на его плечах держится целый мир.

- Эй!? Алло? Алло! Черт тебя подери. Так и будешь молчать?

- Нет. Кибом?

- Да, это я.

- Знаешь, я давно хотел признаться: Я люблю тебя, - и сразу же после этих слов раздались короткие гудки.

- Алло-алло! Эй! Ну блять. Ну что за дела?

Кибом пытался перезвонить по скрытому номеру, но звонок не шел. А потом он и сам не заметил, как уснул.

Следующим утром Кибом сидел на семинаре по истории моды и клевал носом на задней парте. Полтора часа дат, личностей и событий, которые хотят запихнуть в их головы, но Кибом сладко вспоминал вчерашний сон - и ненароком вспомнил странный звонок незнакомца. Пытаясь вспомнить детали, он проверил телефон, чтобы убедиться, что звонок все-таки был. Прикрыв глаза, он пытался вспомнить голос и понять, слышал ли его когда-либо до этого. Кибом был уверен почти на все 100%, что никогда. Также парень не был уверен, узнает ли голос, если его обладатель заговорит с ним. Тяжело вздохнув, он опустил голову на руки, но в кармане завибрировал телефон – входящее смс от Минхо:

«С тобой все в порядке? Ты выглядел таким уставшим. Кто это звонил так поздно? Что надо было?»

Кибом улыбнулся и принялся писать ответ: «Все в порядке, всего лишь не выспался. А по поводу звонка – просто номером ошиблись». Ки сам не понимал, почему соврал своему другу, но сознание подсказывало, что так будет лучше. Ему не хотелось заставлять Минхо лишний раз беспокоится и переживать, потому что тот и так слишком сильно волновался за него.
Домой они чаще всего возвращались вдвоем. Кибом и Минхо сидели в самом конце автобуса. Парень что-то рассказывал Ки, но тот слишком сильно хотел спать, и потому бездумно смотрел в окно, пропуская слова друга мимо ушей. Где-то на задворках сознания возникла мысль, которую Кибом тут же и озвучил:

- Минхо, тебе пора бы завести девушку. А то мы с тобой вдвоем уже 3 года живем вместе, а ты ни разу никого не приводил. Неужели у тебя на специальности нет ни одной симпатичной? Хотя - какие у вас там могут быть симпатичные девушки на архитектурном? Загляни ко мне! На дизайнерском одна лучше другой, завыбирайся!

Минхо покраснел и отвел взгляд, но тут же поднял его и, глядя прямо в глаза, медленно произнес:

- Ну, вообще-то у меня уже есть кое-кто, кто мне нравится. А у тебя чего, нет д… девушки?

- Хахаха, Минхо? Ты стукнулся где-то? Или геометрией своей перезанимался? – Кибом приложил теплую ладонь ко лбу друга. – Забыл? Я – гей. Ты не помнишь моего бывшего, сумасшедшего парня – Чхорёна?

- Ох! Он был твоим парнем?

- Хахах Минхо, ты прости, конечно, но чем, по-твоему, мы могли заниматься ночами напролет в моей комнате под такую громкую музыку?

-Ээээ… Я думал, вы там к конкурсу готовились, коллекцию придумали или что вы там обычно делаете…

- Ох, нет. В те длинные ночи нам было совсем не до этого. Эй.. Наша остановка.


Оказавшись в квартире, Кибом сонно развязал шнурки на кроссовках, снял ветровку и медленно направился в свою комнату.

- Кибоом, приготовь поесть! Пожалуйста. Я жутко есть хочу.

- Минхо, там со вчера осталось, просто разогрей в микроволновке. Я устал и пойду спать.

- Но сейчас всего два часа дня!

- Отвали, - пробурчал Кибом, плотно закрывая дверь в комнату. Упав на кровать, он, как гусеница, завернулся в одеяло - и тут же уснул. Его беспокоил странный сон, что у него 8 телефонов, и на каждый приходят сотни смс, которые он не успевает читать, и мелодия сводит с ума.

Резко сев на кровати, Кибом понял, что где-то играет мелодия входящего смс. Но где имеено? Он быстро вскочил - и выбежал из комнаты на звук телефона. Увидев оставленную у входа сумку, тут же выпотрошил все ее содержимое на пол. Среди разномастного барахла нашелся телефон. Ки был уверен, что это входящая смс от того ночного незнакомца. Дрожащими пальцами он зашел в раздел входящих сообщений и открыл непрочитанное:

«Ваш баланс менее 500 вон. Рекомендуем пополнить свой счет»

- Ах ты черт! Проклятые телефонщики! – Кибом швырнул трубк на пол. На грохот Минхо высунул голову из комнаты.

- Эй, ты чего буянишь? Что случилось?

- Да ничего, просто сообщение, оповещающее о состоянии моего баланса.

- Ну и что такого? Чего взбесился-то?

- Ничего, - булькнул Кибом. - Пибимпап будешь? А то я ужин собрался готовить.

- Да! Давай помогу тебе, только дочерчу кое-что, - просиял Минхо.

- Без тебя обойдусь, занимайся.

Кибом на самом деле очень любил готовить. Поставив вариться рис, он резал овощи и раздумывал о том, почему же, действительно, так разозлился от такого пустяка. Неужели он и вправду ждал смс от того сумасшедшего незнакомца? Почему этот странный парень вообще не выходит из его головы? Все, что он о нем знает, - это то, что парень знает его и любит его. А еще у него приятный голос.

- Что? Кибом, ты с ума сошел симпатизировать какому-то телефонному маньяку! Придурок конченный! – ворчал под нос Ки, смешивая овощи в миске.

- Что ты там все бурчишь? – голос Минхо внезапно раздался прямо за его спиной. Друг положил подбородок ему на плечо и наблюдал за суетливыми действиями рук Ки.

- Ничего. Все готово. Ешь. А я пойду прогуляюсь.

- Куда ты пойдешь в час ночи? – Минхо схватил Кибома за руку. – Не ходи, я буду волноваться. Пожалуйста, останься. Или я пойду с тобой.

- Ты совсем дебил? Я хочу побыть один. Поэтому иду прогуляться. Все со мной будет в порядке. Переживать о своей девушке будешь.

Минхо вспыхнул и сжал руку на запястье Кибома так сильно, что тот ойкнул.

- Совсем сбрендил? Да что с тобой происходит?

- А ты не понимаешь? Ты мне нравишься! ТЫ! Совсем слепой, не видишь меня. Не замечаешь меня совсем. Живем в одной квартире, а ты даже не почувствовал этого. А я… как придурок хвостом за тобой таскаюсь, потому что без тебя невыносимо. Я не могу не волноваться, не переживать, не могу отпустить тебя одного ночью бродить по улицам Сеула! Это опасно! Кибом! Не сходи с ума. Давай спокойно поужинаем, потом, как обычно, посмотрим какое-нибудь кино.

- Минхо, отпусти меня. С каких пор ты стал геем? Отпусти меня!

Минхо прижал Кибома к стене и в губы прошептал ему:

- Ты не понял меня? Ки, я тебя не отпущу, - и поцеловал его. Минхо целовал его так отчаянно, будто действительно желал этого долгие три года. Он посасывал верхнюю губу Кибома, и в какой-то момент нежно провел носом по мягкой щеке. Ки в какой-то момент даже стало жалко парня, и он хотел ответить на поцелуй, но в голове снова зазвучал голос незнакомца, его признание в любви. Кибом напрягся - и оттолкнул Минхо от себя:

- Не приближайся ко мне. И не ходи за мной, - прошипел он. Быстро надел кроссовки и ветровку, схватил телефон, валявшийся на полу, и сбежал из квартиры.

Спустя минут двадцать Кибом остановился на какой-то детской площадке в соседнем районе. Присев на качели, он начал осознавать, что только что произошло – его лучший друг, Минхо, признался ему в своей симпатии. Что за бред? Кибом никак не мог принять этот факт, и ему все время казалось, что это лишь плод его фантазии. И внезапно его осенила странная мысль: может, это Минхо признался ему по телефону в любви? Ведь если здраво рассудить, на звонок он ответил только тогда, когда Минхо вышел из комнаты:

- Нет, не может быть. Это не его голос. Я бы узнал. Нет-нет-нет, это не Минхо.

Именно в этот момент зазвонил телефон. Снова скрытый номер. Сердце Кибома ускорило свой темп:

- Алло?

- Ох, как быстро ты сегодня трубку взял. Кибом, я…

- Да-да, я еще вчера понял. Ты любишь меня.

- Я думал, ты не запомнил это, все-таки я тебя разбудил, - собеседник хрипло рассмеялся приятным, мягким голосом.

- Разбудил меня не ты, а Минхо.

- Минхо? А, Минхо – это твой сосед, наверное.

- Слушай, придурок. Ты извращенец что ли? Следишь за мной?

- Хахаха, - снова рассмеялся парень. – Да нет, все очевидно просто. Можно и не следить.

- Откуда ты знаешь тогда? И слушай, ты мне что - каждую ночь будешь звонить и признаваться в любви? А дальше что?

- Ну, вообще сегодня я не собирался звонить. Я думал, что вчерашний звонок был первым и последним. Просто я подумал, что если уж у меня не хватает смелости признаться, глядя тебе в глаза, то хотя бы скажу тебе об этом по телефону. Но сегодня я понял, что просто не могу не позвонить тебе.

- Странный ты тип какой-то, подозрительный больно. Слушай, а мы встречались когда-нибудь?

- Ну да, встречались. Наверное, и не раз. Точнее, ты наверняка видел меня.

- А… - начал было Кибом, но не успел закончить свою фразу.

- Нет, мы никогда не разговаривали. У меня не хватает смелости на это, а тебя я, видимо, никогда не интересовал.

- А…

- Нет, я не скажу, где это было. Иначе все будет слишком очевидно. И я не смогу больше тебе на глаза показываться.

- А…

- Нет, я не читаю твои мысли.

- Черт, что за фигня!? Ты реально ответил на все мои вопросы. Ты так хорошо меня знаешь? И вообще, как ты можешь любить человека, которого совсем не знаешь?

- Ты уверен, что не знаю?

- Расскажи, какой я?

- Ты сонный, милый по утрам. Больше любишь ездить в университет один, чем с… э… Минхо? Выглядишь серьезным парнем, который слушает или Ростроповича, или что-нибудь вроде Husky Rescue, но на самом деле я точно слышал у тебя Gee у SNSD, и еще много разной попсы. Любишь рисовать карандашами М или 2М, но часто их теряешь. Любишь готовить и всегда тщательно выбираешь продукты, споришь с продавцами и советуешь старушкам, что лучше и подешевле купить. Читаешь Кастанеду, Мураками и иногда сёнен-айную мангу. Любишь стильные и приятные телу вещи. Хотя и учишься на дизайнера, не надеваешь кричащие кислотные шмотки. Не куришь, иногда выпиваешь. Пару раз терял ключи от дома. Ах, да.. ты – гей.

- Охренеть, да ты самый настоящий извращенец! – с восхищением воскликнул Кибом. – Ты точно следишь за мной!

- Неправда. Все, что я узнал о тебе, было абсолютной случайностью. Правда. У меня не так много свободного времени, чтобы следить за кем-то. И тебе пора бы домой, а то на улице уже холодно, а дворик, в котором ты сидишь, очень продуваем.

- Кретин, ты следишь за мной! – Ки принялся нервно озираться. – Где ты?

- Меня здесь нет. Я дома сижу. Просто минут 30 назад шел домой, я всегда хожу через этот двор. И ты сидел там. Я сам удивился. Правда.

- О боже. Я и вправду замерз. Надо домой. Эх, жаль, что номер у тебя скрыт. А то я бы поболтал еще с тобой.

- Наверное, так даже лучше. Все равно из этого ничего не выйдет. Я слишком стеснительный. Доброй ночи, Кибом. Береги себя.

- Эй, а как тебя зовут? – но в ответ на вопрос Ки звучали короткие гудки. – Не, ну серьезно. Зачем трубку-то бросать? Странный парень. Но такой интересный.

Размышляя о незнакомце, он и не заметил как оказался у двери в свою квартиру, и только сейчас вспомнил о том, что произошло между ним и Минхо. Тихо открыв дверь своим ключом, он попытался проскользнуть в свою комнату, но в коридоре сидел его друг. Увидев Кибома, он тут же вскочил:

- Ки, прости. Я больше не притронусь к тебя. Я – дебил. Прости. Если ты скажешь съехать Я уеду. Прости меня. Я буду держать себя в руках, – тараторил Минхо, протягивая руку к Кибому. Но тот дернулся от него в противоположную сторону.

- Ничего, у тебя это пройдет. Иди спать. Доброй ночи, Минхо. – Закрыв за собой дверь, Ки облегченно выдохнул: он боялся, что Минхо снова начнет приставать к нему. Он любил Минхо, но только как друга, и никак иначе. А вот незнакомец интересовал его все больше и больше. Всю ночь он проворочался в кровати и уснул лишь тогда, когда основная масса уже направлялась на работу.

Проснувшись около полудня, Кибом понял, что пропустил учебу, и теперь ему некуда было торопиться. А значит, можно было спокойно собраться - и пойти прогуляться по книжным магазинам, поглазеть на людей и съесть десерт в любимой кофейне.

Закрывая дверь в квартиру, он услышал голос на лестничной площадке. Это был тот самый голос, который беспокоил его:

- Да, мама, все у меня хорошо. Да-да, хорошо, заберу. Нет, мне не нужны деньги, я сам зарабатываю. Всё-всё, мне пора. Передавай папе привет, целую.

Кибом увидел его – это был его скромный, симпатичный сосед напротив. Он редко видел его, потому что тот вроде бы был музыкантом и возвращался всегда поздно ночью. Только сейчас Ки понял, какой приятный этот парень: невысокий, с лохматыми темными волосами и высветленными концами. Забавная шляпа, простая серая футболка и чуть приталенный пиджак, узкие джинсы и белые конверсы. Кибом стукнул себя по голове – как он мог не замечать его? Надо быть полным кретином.

Тем временем парень уже вышел на улицу, а Кибом все шел за ним - и никак не мог прекратить преследование. Лишь у автобусной остановки Ки притормозил. Он решил все-таки обдумать всю ситуацию и придумать, как бы поближе познакомиться со своим соседом. Точнее - как сделать так, чтобы сосед выдал себя? Пара часов шатания по разным букинистическим магазинам - и его наконец осенило. Оставалось лишь верить в то, что сосед снова позвонит.


Кибом проверил входящие. Два дня подряд парень звонил около 3 часов утра. Значит, если он позвонит, то примерно в то же самое время. Поэтому в 2 часа Ки уже маячил у дверного глазка, ожидая, пока его сосед вернется домой.

- Кибом… - Минхо тихо позвал парня.

- Не мешай мне, ужин на плите, приятного аппетита.

- Что…

- Не мешай. Кыш отсюда.

Минхо ничего не оставалось, как удалиться на кухню. А Кибом продолжал нетерпеливо ждать и пялиться в глазок. В 2.47 сосед наконец вернулся домой. Ки довольно улыбнулся и потер руки в ожидании самого интересного. В 3.05, надев белую футболку с глубоким вырезом, которая открывала его тонкие ключицы, жутко узкие черные джинсы и черные кеды он тихо вышел из квартиры, надеясь на то, что сосед не наблюдает за их квартирой через глазок: иначе его план обречен на провал. Он вышел на лестничную площадку и присел на ступеньку, ожидая звонка, который не заставил себя ждать. Кибом ликовал, видя на дисплее телефона надпись «скрытый номер».

- Привет, извращенец.

- Я же говорил, что я не извращенец.

- Ну хоро….аааааааааа, ах ты черт… блять. Как больно… - Кибом громко потопал для вида в подъезде и аккуратно лег на ступеньки.

- Кибом? Что случилось? Кибом! Ответь мне! – парень отчаянно вопрошал в трубку, ожидая ответа.

- О боже, я в своем подъезде упал. Споткнулся, и теперь встать не могу. О боже, как больнооо, - картинно простонал Кибом.

- Ох… - и все что слышал дальше Ки – короткие гудки.

Еще через пару секунд он услышал, как открывается дверь, и кто-то торопливо спускается к нему. Кибом довольно ухмыльнулся, но продолжил стонать от боли.

- Кибом, Кибом где болит? Скажи? Ну же, Кибом, - сосед присел возле него с расширившимися от ужаса глазами. – Может, скорую вызвать?

- Ох, нога… и рука.. – Джонхён взял худого Ки на руки и поднял его на их этаж, собравшись уже было позвонить в их квартиру. Но увидев это, Кибом быстро выпалил:

- Ой-ой, не надо, там мой сосед первый раз за год привел домой девушку, если у них сорвется свидание, я себе не прощу, - не моргнув глазом врал Ки.

- Ох, конечно-конечно. Тогда - ты не против, если ко мне?

- Мне так больноооо, - снова простонал Кибом, показывая, что ему все равно, лишь бы помогли.

Парень занес его в свою квартиру: кухня-студия с мягким диваном, на который аккуратно и был уложен Кибом, и комната, по всей видимости спальня.

- Я вызову скорую, - сказал сосед, хватаясь за трубку телефона.

- Нет-нет, давай просто приложим что-нибудь холодненькое, а через час я вернусь к себе.

- Ты уверен?

- Да-да.

Парень достал из холодильника формочки для льда, вытряс все кубики в пакет и протянул их Кибому:

- Держи. Я все-таки схожу за аптечкой, мало ли что у тебя там, - сказал сосед и скрылся в ванной.

Ки ловко поднялся с дивана и принялся изучать обстановку. Легкий беспорядок, но довольно чисто. Его фотографий, расклеенных по стенам, нет, хотя… Бесшумно открыв дверь в спальню, Кибом огляделся. Тоже никаких признаков маньяка. Спокойно выдохнув, он вернулся на диван, а буквально через пару секунд вернулся и его незнакомец.

- Давай посмотрим, что у тебя там, - парень присел в ногах у Кибома и аккуратно взял его за лодыжку. Ки бессовестно рассматривал густые ресницы, чистую кожу и длинные аккуратные пальцы музыканта. Он все больше убеждался в том, что этот парень и вправду не извращенец и не маньяк. Легонько толкнув ногой «спасителя», он завалил его на спину и быстро сел сверху, упираясь в плечи парня и не давая ему подняться. Наклонившись к его лицу, Кибом прошептал:

- Может, ты наконец скажешь как тебя зовут, извращенец?

- Я не изв… - начал было он, но взглянув в хитрые глаза Кибома, выдохнул. – Джонхён. Как ты догадался?

- Случайно услышал твой голос утром в подъезде и узнал его. А дальше небольшой спектакль - и вуаля.

Джонхён рассмеялся. Его смех звучал еще приятней и теплее, чем по телефону, а грудь вибрировала под руками Кибома.

- Ты зря боялся и стеснялся. Я был таким тупым, что не замечал тебя, прости, - Ки легонько дотронулся губами до губ Джонхёна - и тут же отстранился. Облизнув губы, он понял, что этого легкого поцелуя слишком мало, и, забыв о правиле "не целоваться на первом свидании", поцеловал своего странного соседа, прижимаясь всем телом. Кибом чувствовал, как будто целовался с музыкой. Дотрагиваясь языком до языка Джонхёна, Ки слышал его волшебные стоны, которые звучали невероятной мелодией в его сердце. Им стало не хватать воздуха, и Кибом хотел было отстраниться, но Джонхён не дал ему сделать это, целуя в ответ, облизывая губы Ки и мягко, будто бы обнимая ртом, прихватывая язык Кибома, всасывая его в себя.

- Спасибо, - отрывисто выдохнул Джонхён.

- За что? – Кибом тяжело дышал, наполняя легкие воздухом.

- За то, что сам нашел меня. У меня бы никогда не хватило смелости. Я правда не извращенец, я просто влюбился в тебя.

И, подхватив Кибома на руки, понес его в спальню. Раздевая Кибома, стаскивая узкие джинсы, Джонхён мягко касался нежной кожи парня. Когда оба оказались обнажены, Джонхён прошептал:

- Если ты останешься до утра, то открой нижнюю дверцу стеллажа, но только утром.

Солнечный луч щекотал лицо Кибома. Сладко выгнувшись, он почувствовал теплое дыхание и сильные руки Джонхёна, прижимающие его к себе. Ки нежно поцеловал парня под подбородок - и вспомнил вчерашние его слова про нижнюю дверцу стеллажа. Аккуратно выскочив из объятий парня, Кибом открыл шкаф - и увидел небольшую коробку с надписью «Кибом». Открыв ее, он расширил глаза от удивления. Там лежали вещи, которые он давно потерял: около 15 карандашей различной твердости перехваченные резинкой, блокнот с эскизами, студенческий билет, проездной, три пары ключей от квартиры и еще какой-то листок. Развернув его, он прочитал:

«Кибом, подойди ко мне. Подойди ко мне сам, прошу. У меня никогда не хватит смелости сделать это, а я так хочу вернуть тебе твои вещи. Наверное, я сошел с ума, но я люблю тебя».
  Ответить с цитированием