Отзывы заинтересовали, решил посмотреть, уже качаю.
Только перевод названия, похоже, должен быть "Наш школьный чудик".
Потому что не зря в корейском названии это написано по-английски.
E.T. - это не только English Teacher, но и всем известный Extra Terrestial.
Явная аллюзия на спилберговского "Инопланетянина".
|