Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.08.2011, 05:13   #108
Elina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
[LEFT]Да сериал такой комканый и таинственный получился, что некоторые моменты оказались "за кадром" так сказать.
В Корее женщины не берут фамилию мужа,а остаются при своей,насколько я знаю.Так что девичьей фамилии тут быть не может.В том,что у Шина и ГюВон одинаковые фамилии,нет ничего удивительного,потому тчо это часто встречающаяся фамилия у корейцев( Ли, Пак,Ким).Мне кажется,они без задних мыслей их одной фамилией "нарекли".Для созвучности))

Мне тоже показалось,что у Хи Чжу и Ки Ёна были какие-то отношения в прошлом.

Я думаю,Шин отказывался участвовать,потому что боялся быть рядом с ГюВон.Боялся,что она может узнать о его операции.Но и играть хорошо на гитаре он еще не мог.Тут две причины возможны.
  Ответить с цитированием